Definition des Substantivs Enthemmung

Definition des Substantivs Enthemmung: Befreiung von Hemmungen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Enthemmung, die

Enthemmung · Enthemmungen

Englisch disinhibition, abandonment, liberation, loss of inhibitions, release

/ɛntˈhɛm.mʊŋ/ · /ɛntˈhɛm.mʊŋ/ · /ɛntˈhɛm.mʊŋən/

Befreiung von Hemmungen

» Therapeutische Ansätze zielen oftmals auf Enthemmung bei Phobien, insbesondere in zwischenmenschlichen Interaktionen, ab. Englisch Therapeutic approaches often aim at disinhibition in phobias, especially in interpersonal interactions.

Bedeutungen

a.Befreiung von Hemmungen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Therapeutische Ansätze zielen oftmals auf Enthemmung bei Phobien, insbesondere in zwischenmenschlichen Interaktionen, ab. 
    Englisch Therapeutic approaches often aim at disinhibition in phobias, especially in interpersonal interactions.
  • Erlaubt die Enthemmung der Namenlosen, ihre Fäkalsprache und ihr Sexismus, einen unverstellten Blick in die Abgründe des kollektiven Unbewussten? 
    Englisch Does the disinhibition of the nameless, their fecal language and their sexism allow an unobstructed view into the abysses of the collective unconscious?
  • Die zunehmende Enthemmung beim Konsumieren psychedelischer Substanzen birgt nicht nur Gefahren für Leib und Leben, sondern setzt überdies die Hemmschwelle für die Begehung von Straftaten herab. 
    Englisch The increasing disinhibition in consuming psychedelic substances poses not only dangers to body and life but also lowers the threshold for committing crimes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disinhibition, abandonment, liberation, loss of inhibitions, release
Russisch деблока́да, освобождение, расторма́живание, растормо́женность
Spanisch desinhibición, liberación
Französisch débridement, désinhibition, levée des inhibitions, libération
Türkisch kısıtlamalardan kurtulma, serbestleşme
Portugiesisch desinibição, liberação
Italienisch disinibizione, liberazione, sbloccamento
Rumänisch dezinhibare
Ungarisch gátlás, gátlástalanság
Polnisch utrata zahamowań, uwolnienie, wyzwolenie
Griechisch απελευθέρωση
Niederländisch bevrijding, ontremming
Tschechisch osvobození, uvolnění
Schwedisch avspänning, befrielse
Dänisch frigørelse
Japanisch 抑制の解除, 解放
Katalanisch desinhibició
Finnisch vapautuminen
Norwegisch frigjøring, løslatelse
Baskisch askatasun
Serbisch oslobađanje od prepreka
Mazedonisch ослободување од ограничувања
Slowenisch odprava zadržkov, svoboda
Slowakisch oslobodenie
Bosnisch oslobađanje od prepreka
Kroatisch oslobađanje od prepreka
Ukrainisch звільнення від стримувань
Bulgarisch освобождаване от задръжки
Belorussisch вызваленне ад перашкод
Indonesisch disinhibisi
Vietnamesisch giải ức chế
Usbekisch diskinhibitsiya
Hindi डिसइनहिबिशन
Chinesisch 去抑制
Thailändisch ปลดปล่อยจากการยับยั้ง
Koreanisch 억제 해제
Aserbaidschanisch diskinhibisiya
Georgisch დისინჰიბიცია
Bengalisch ডিসইনহিবিশন
Albanisch disinhibicioni
Marathi डिसइनहिबिशन
Nepalesisch डिसइनहिबिशन
Telugu డిసిన్‌హిబిషన్
Lettisch diskinhibīcija
Tamil டிஸின்ஹிபிஷன்
Estnisch desinhibeerimine
Armenisch դիսինհիբիցիա
Kurdisch diskinhibisyon
Hebräischשחרור מחסומים
Arabischتحرر
Persischآزادی از موانع
Urduرکاوٹوں سے آزادی
...

Übersetzungen

Deklination

Enthemmung · Enthemmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1089328