Definition des Substantivs Empfangsraum

Definition des Substantivs Empfangsraum: Zuhause; Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden; Empfangszimmer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Empfangsraum, der

Empfangsraum(e)s · Empfangsräume

Englisch reception room, best room, lobby, waiting area

[Räume] Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden; Empfangszimmer

» Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder. Englisch She had been standing in the hotel lobby, which was not a lobby, but just a reception room with a dark brown embossed wallpaper that looked as if it were made of leather.

Bedeutungen

a.[Räume] Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden, Empfangszimmer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder. 
    Englisch She had been standing in the hotel lobby, which was not a lobby, but just a reception room with a dark brown embossed wallpaper that looked as if it were made of leather.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reception room, best room, lobby, waiting area
Russisch приемная, приёмный поко́й
Spanisch recepción, recibimiento, sala de recepción, salón de recepción
Französisch hall d'accueil, réception
Türkisch karşılama odası, resepsiyon
Portugiesisch recepção, receção, sala de espera
Italienisch hall, ricevimento, sala d'attesa
Rumänisch recepție, sala de primire
Ungarisch fogadó, recepció
Polnisch poczekalnia, recepcja
Griechisch υποδοχή, χώρος υποδοχής
Niederländisch ontvangsthal, ontvangstruimte
Tschechisch přijímací místnost, recepce
Schwedisch mottagningsrum, receptionsrum
Dänisch modtagelsesrum, modtagelsesværelse
Japanisch 受付
Katalanisch recepció, sala d'espera
Finnisch vastaanottohuone
Norwegisch mottaksrom, resepsjon
Baskisch harrera-areto, harrera-gela
Serbisch prijemna soba, prijemni prostor
Mazedonisch приемна
Slowenisch sprejemnica
Slowakisch prijímacia miestnosť, recepcia
Bosnisch prijemna soba, prijemni prostor
Kroatisch prijemna soba, prijemni prostor
Ukrainisch приймальня
Bulgarisch приемна
Belorussisch прымачная
Hebräischחדר קבלה
Arabischغرفة استقبال
Persischاتاق پذیرش، پذیرش
Urduاستقبال کمرہ

Übersetzungen

Deklination

Empfangsraum(e)s · Empfangsräume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 809662