Definition des Substantivs Emission

Definition des Substantivs Emission: Wirtschaft; Stadt; …; Ausgabe neuer Wertpapiere; Ausgabe neuer Briefmarken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Emission, die

Emission · Emissionen

emission, issue, broadcast, discharge, issuance, issue of shares, leakage, release, security, transmission

/eˈmɪt͡si̯oːn/ · /eˈmɪt͡si̯oːn/ · /eˈmɪt͡si̯oːnən/

[Finanzen, Dienstleistungen, …] Ausgabe neuer Wertpapiere; Ausgabe neuer Briefmarken

» Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt. The rights for emissions are now being traded.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Ausgabe neuer Wertpapiere

b.[Dienstleistungen] Ausgabe neuer Briefmarken

c.[Umwelt] Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgase, Lärm, Schadstoffe, schädliche Energie

d.[Wissenschaft] Aussendung von elektromagnetischen Teilchen oder Wellen

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt.
The rights for emissions are now being traded.
Die Deutsche Post legt jedes Jahr recht viele neue Emissionen auf.
The Deutsche Post issues quite a few new emissions every year.
Bei BASF senken wir unsere Emissionen in das Wasser und bieten Produkte an, die zum Wasserschutz beitragen.
At BASF, we reduce our emissions into water and offer products that contribute to water protection.
Energiesparen kann die Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre verringern.
Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Die Marktchancen für die Emission neuer Wertpapiere dürften derzeit gering sein.
The market opportunities for the issuance of new securities are likely to be low at present.
Durch die massive Emission fiel ihr Kurs schnell unter den Nennwert.
Due to the massive emission, her price quickly fell below the nominal value.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

emission, issue, broadcast, discharge, issuance, issue of shares, leakage, release, ...

эмиссия, выброс, выпуск, вы́пуск, вы́пуск в обраще́ние, выпуск в обращение, излуче́ние, излучение, ...

emisión, salida de líquido

émission, écoulement

emisyon, boşaltma, sızıntı, tahvilat çıkarması, yayın

emissão, liberação, vazamento

emissione, trasmissione, uscita di liquido

emisie, emisiune, eliberare de lichid

kibocsátás, adás, kiáramlás

emisja, emisyjność, wydzielanie

εκπομπή, εκδοση, έκδοση τίτλων, εκκένωση, εκροή

emissie, uitstoot, afvoer, uitgifte, uitzending

emise, vydání, vypouštění, vysílání

utsläpp, utsändning, emission, frimärksutgivning, utgivning, utgivning av värdepapper, utsläppande

udsendelse, udgivelse, udledning, udstedelse

排出, 放出, 発行, 放送, 発射

emissió, expulsió

päästö, emissio, julkaisu, liikkeeseenlasku, lähetys, osakeanti, vuoto

utslipp, sending, utgivelse, utløsning, utsendelse, utstedelse

emisio, emititzea, hustea, isurketa

emisija, emision, ispust, izdavanje

емисија, испуштање, истекување

emisija, izdaja, izpust, oddaja, odtok

emisia, vypúšťanie, vysielanie

emisija, emision, ispust, izdavanje

emisija, emicija, ispust, izdavanje novih maraka

емісія, випуск, викид, витік, передача

емисия, изтичане

эмісія, выброс, выпуск, вытек, перадача

emisi, acara, kebocoran, pancaran, penerbitan, penerbitan prangko, program, sekresi

bức xạ, chương trình, khí thải, phát hành, phát hành tem, phát thải, phát xạ, rò rỉ

emissiya, chiqarish, eshittirish, ko‘rsatuv, nurlanish, oqindi, oqish, pochta markasi chiqarilishi

उत्सर्जन, जारीकरण, कार्यक्रम, रिसाव, विकिरण, शो, स्राव

发射, 发行, 排放, 泄漏, 渗漏, 节目, 辐射, 邮票发行

การปล่อย, การปล่อยมลพิษ, การรั่วไหล, การออก, การออกแสตมป์, การแผ่รังสี, การไหลออก, ปล่อยก๊าซ, ...

발행, 누출, 방송, 방출, 배출, 복사, 우표 발행, 유출, ...

emissiya, axıntı, marka buraxılışı, sızma, veriliş, şüalanma

გამოშვება, გადაცემა, გამონადენი, გამოსხივება, გაჟონვა, ემისია, ფოსტას მარკის გამოშვება

উৎসর্জন, অনুষ্ঠান, ইস্যু, ডाक টিকিট জারি, ডাক টিকিট প্রকাশ, নিঃসরণ, বিকিরণ, শো, ...

emision, derdhje, lëshimi i stampës, program, rrezatim, rrjedhje

उत्सर्जन, जारीकरण, कार्यक्रम, गळती, विकिरण, शो, स्त्राव

उत्सर्जन, कार्यक्रम, जारीकरण, डाक टिकट जारी, डाक टिकट जारीकरण, रिसाव, विकिरण, शो, ...

ఉత్సర్జన, ఉత్సర్జనం, కార్యక్రమం, పోస్ట్ స్టాంప్ జారీ, లీకేజీ, వికిరణం, స్టాంప్ జారీ, స్రావం

emisija, izdošana, izplūde, izstarošana, noplūde, raidījums, zīmogu izdošana

வெளியேற்றம், ஊறல், கதிர்வீச்சு, நிகழ்ச்சி, வாயு வெளியீடு, வெளியீடு, ஸ்டாம்ப் வெளியீடு

emissioon, kiirgus, leke, postmargide väljastus, saade, väljastus, väljavool

արտահոսք, արտանետում, էմիսսիա, թողարկում, լույսի արձակում, հաղորդում, փոստային դրոշ թողարկում

bername, derketin, emisyon, emîsyon, ihraç, marka derxistin, marka çêkirin, radyasyon

הנפקה، הפצה، שידור، פליטה، שחרור

إصدار، انبعاث، إرسال، بث، نفث

انتشار، خروج، پخش

اخراج، اجراء، انبعاث، خارجی، نئی ڈاک ٹکٹوں کا اجرا، نشریات

...

Übersetzungen

Deklination

Emission · Emissionen

Singular

Emission

Plural

Emissionen

Deklination