Definition des Substantivs Elternteil

Definition des Substantivs Elternteil: Menschen; eine Person, Vater oder Mutter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Elternteil, der

Elternteil(e)s · Elternteile

Englisch parent

/ˈɛltɐnˌtaɪl/ · /ˈɛltɐnˌtaɪls/ · /ˈɛltɐnˌtaɪlə/

[Familie] eine Person, Vater oder Mutter

» Irgendein Elternteil muss die Konferenz besuchen. Englisch Some parent must attend the conference.

Bedeutungen

a.[Familie] eine Person, Vater oder Mutter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Elter

Synonyme

Beispielsätze

  • Irgendein Elternteil muss die Konferenz besuchen. 
    Englisch Some parent must attend the conference.
  • Ich kenne keinen von Toms Elternteilen . 
    Englisch I don't know either of Tom's parents.
  • Beide Elternteile von Tom sind tot. 
    Englisch Tom's parents are both dead.
  • Ich finde es wichtig, mit beiden Elternteilen aufzuwachsen. 
    Englisch I find it important to grow up with both parents.
  • Bei den Störchen helfen beide Elternteile bei der Aufzucht der Jungtiere. 
    Englisch Both parents help in raising the young of the storks.
  • Sie ist nicht die Einzige, die durch den zu frühen Tod eines Elternteils die Ausreise nach Deutschland nur knapp verpasst. 
    Englisch She is not the only one who narrowly missed the opportunity to move to Germany due to the premature death of a parent.
  • Muss man als verantwortungsvoller Elternteil nicht vielmehr alles daransetzen, dass die Welt für das eigene Kind so lange wie möglich eine heile bleibt? 
    Englisch Shouldn't a responsible parent do everything possible to keep the world safe for their child for as long as possible?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch parent
Russisch родитель, оди́н из роди́телей, роди́тель, роди́тельница
Spanisch progenitor, madre, padre, progenitora
Französisch parent, un des parents
Türkisch ebeveyn, veli
Portugiesisch mãe, pai, pai ou mãe, responsável
Italienisch genitore
Rumänisch părinte
Ungarisch szülő
Polnisch rodzic
Griechisch γονέας
Niederländisch ouder, één van de ouders
Tschechisch rodič, jeden z rodičů
Schwedisch förälder
Dänisch forælder
Japanisch 保護者, 親
Katalanisch mare, pare, progenitor
Finnisch vanhempi
Norwegisch forelder
Baskisch guraso
Serbisch roditelj, родитељ
Mazedonisch родител
Slowenisch roditelj, starš
Slowakisch rodič
Bosnisch roditelj
Kroatisch roditelj
Ukrainisch батько, батьків, мати
Bulgarisch родител
Belorussisch бацька, матка
Indonesisch orang tua
Vietnamesisch cha, mẹ
Usbekisch ona, ota
Hindi अभिभावक
Chinesisch 父母
Thailändisch พ่อแม่
Koreanisch 부모
Aserbaidschanisch valideyn
Georgisch მშობელი
Bengalisch পালক
Albanisch prind
Marathi पालक
Nepalesisch अभिभावक
Telugu తల్లిదండ్రి
Lettisch vecāks
Tamil பெற்றோர்
Estnisch vanem
Armenisch ծնող
Kurdisch bav, dayik
Hebräischהורה
Arabischوالد، والدة
Persischوالد
Urduوالدین
...

Übersetzungen

Deklination

Elternteil(e)s · Elternteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30401