Definition des Substantivs Elixier

Definition des Substantivs Elixier: in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen; Heiltrank, Zaubertrank mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Elixier, das

Elixiers · Elixiere

Englisch elixir, life juice, life-giving juice, potion

/elɪkˈsiːɐ̯/ · /elɪkˈsiːɐ̯s/ · /elɪkˈsiːʁə/

in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen; Heiltrank, Zaubertrank

» Wer hat dieses Elixier hergestellt? Englisch Who made this elixir?

Bedeutungen

a.in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen
b.Heiltrank, Zaubertrank
c.Lebenssaft, lebenspendender Saft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer hat dieses Elixier hergestellt? 
    Englisch Who made this elixir?
  • Das Blut ist ein Elixier des Lebens. 
    Englisch Blood is an elixir of life.
  • Dieses Elixier bringt mich wieder auf die Beine. 
    Englisch This elixir gets me back on my feet.
  • Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. 
    Englisch The alchemists searched for a long time for the elixir of long life.
  • Das traf sie hart, weil der musikalische Austausch für sie das Elixier ihrer Liebe war. 
    Englisch It hit her hard, because the musical exchange was the elixir of their love.
  • Mehrdeutigkeit und Vielfalt wurden zum Elixier ihres Lebens. 
    Englisch Ambiguity and diversity became the elixir of their lives.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch elixir, life juice, life-giving juice, potion
Russisch эликсир, жизненная сила, зелье, насто́й, настой, отва́р, эликси́р
Spanisch elixir, jugo vital, líquido vital, poción, poción mágica
Französisch élixir, jus de vie, potion magique
Türkisch büyü iksiri, can suyu, hayat suyu, iksir, şifa iksiri, şifalı bitki ekstresi
Portugiesisch elixir, pó mágico, suco da vida
Italienisch elisir, bevanda magica, siero vitale
Rumänisch elixir, băutură magică, extract, suc al vieții
Ungarisch gyógyital, elixír, varázsital, életelixír, életnedv
Polnisch eliksir, napój magiczny, napój uzdrawiający, życiodajny sok
Griechisch ελιξίριο, ελιξήριο, μαγικό ποτό, φάρμακο, χάρη ζωής
Niederländisch elixer, geneeskrachtige drank, heiligdrank, levenssap, toverdrank
Tschechisch elixír, kouzelný nápoj, životodárná šťáva
Schwedisch elixir, livgivande saft, livsjuice, läkemedel
Dänisch eliksir, helbredende drik, livgivende saft, livsdrik, trylledrik
Japanisch エリクサー, エリクシール, 生命の液, 魔法の薬
Katalanisch elixir, poció mágica, suc vital
Finnisch eliksiiri, elämänmehu, taikajuoma
Norwegisch eliksir, helbredende drikk, livgivende elixir, livsdrikk, trylledrikk
Baskisch bizitza ematen duen likidoa, bizitza-ura, elikatz, magiazko edaria, sendabel, sendabelar
Serbisch eliksir, lekoviti napitak, čarobni napitak, životna supstanca
Mazedonisch еликсир, животен сок, лековит напиток, чаробен напиток
Slowenisch eliksir, zdravilo, čarobni napoj, življenjski sok
Slowakisch elixír, liečivý nápoj, čarovný nápoj, životodarný nápoj
Bosnisch eliksir, ljekovita tečnost, čarobni napitak, životna supstanca
Kroatisch eliksir, čarobni napitak, životna tekućina
Ukrainisch еліксир, життєдайний сік, чарівний напій
Bulgarisch еликсир, жизнен сок, лекарство, магически елексир
Belorussisch эліксір
Indonesisch eliksir, jus hidup
Vietnamesisch nước trường sinh, thần dược
Usbekisch eliksir, hayot sharbati
Hindi एलिक्सिर, जीवन रस
Chinesisch 灵药, 生命之汁, 药水
Thailändisch น้ำอมฤต
Koreanisch 생명수, 엘릭서
Aserbaidschanisch eliksir, həyat şirəsi
Georgisch ელიქსირი, სიცოცხლის წვენი
Bengalisch এলিক্সির, জীবনের রস
Albanisch eliksir, lëngja e jetës
Marathi एलिक्सिर, जीवन रस
Nepalesisch एलिक्सिर, जीवन रस
Telugu ఎలిక్సిర్, జీవిత రసం
Lettisch dzīvības sula, eliksīrs
Tamil எலிக்ஸிர், வாழ்க்கை சாறு
Estnisch eliksiir, elu mahl
Armenisch ելիքսիր, կյանքի հյութ
Kurdisch elîxir, şerbetê jiyanê
Hebräischאליקסיר، שיקוי، שיקוי חיים، תרופה
Arabischإكسير، اكسير، عصير الحياة، علاج، مشروب سحري
Persischاکسیر، عصاره حیات، عصاره زندگی، علاج، معجون
Urduالکحل میں حل شدہ جڑی بوٹیوں کا عرق، جادوئی مشروب، زندگی بخش رس، زندگی کا رس، علاج کا مشروب، علاجی مشروب
...

Übersetzungen

Deklination

Elixiers · Elixiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13794, 13794, 13794

pt>