Definition des Substantivs Elfenbeinturm

a.Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt, insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Als Zahlentheoretiker hat sich dieser Mathematiker in den Elfenbeinturm praxisferner Forschung zurückgezogen. 
   As a number theorist, this mathematician has retreated into the ivory tower of impractical research.
• Wissenschaftlern wird oft unterstellt, sie säßen nur in ihrem Elfenbeinturm und nähmen nichts sonst wahr. 
   Scientists are often accused of sitting only in their ivory tower and not perceiving anything else.
• Dieser Gedanke hatte seine Wurzeln in der Romantik, als die Autoren als geniale Wesen in Elfenbeintürmen lebten. 
   This thought had its roots in Romanticism, when authors lived as genius beings in ivory towers.
• Sprachkritiker dagegen monierten, dass die Sprachwissenschaft ihren Elfenbeinturm nicht verlassen wolle und die tatsächlichen Probleme unberücksichtigt lasse oder gar leugne. 
   Language critics, on the other hand, complained that linguistics does not want to leave its ivory tower and ignores or even denies the actual problems.
• Erstens einmal werden alle diese Entscheidungen nicht in einem einsamen Brüsseler Elfenbeinturm getroffen, kaum eine Abstimmung läuft ohne die Zustimmung Deutschlands. 
   First of all, all these decisions are not made in a lonely Brussels ivory tower, hardly any vote takes place without Germany's approval.