Definition des Substantivs Elendsviertel

Definition des Substantivs Elendsviertel: Stadt; ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird; Armenviertel; Elendsquartier; Slum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Elendsviertel, das

Elendsviertels · Elendsviertel

Englisch slum, blighted area, ghetto, shanty town, shantytown, slum area, slum quarter, slums, twilight zone

/ˈeːlɛntsfiːɐ̯təl/ · /ˈeːlɛntsfiːɐ̯təlz/ · /ˈeːlɛntsfiːɐ̯təl/

[Viertel] ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird; Armenviertel, Elendsquartier, Slum

» Tom wohnt in einem Elendsviertel . Englisch Tom lives in a slum.

Bedeutungen

a.[Viertel] ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird, Armenviertel, Elendsquartier, Slum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom wohnt in einem Elendsviertel . 
    Englisch Tom lives in a slum.
  • In Mexiko gibt es viele Elendsviertel . 
    Englisch There are many slums in Mexico.
  • Wenn er ins Elendsviertel kommt, wird er platt gemacht. 
    Englisch When he arrives in the slum, he will be flattened.
  • In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln . 
    Englisch In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
  • Die Situation im Elendsviertel ist explosiv. 
    Englisch The situation in the slum is explosive.
  • Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel . 
    Englisch The citizen guard drove the bandits out of the slum.
  • In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut. 
    Englisch In the slums around Lagos, hundreds of thousands of people live in bitter poverty.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slum, blighted area, ghetto, shanty town, shantytown, slum area, slum quarter, slums, ...
Russisch трущобы, бедный район, ни́щенский кварта́л, нищенский квартал, трущо́ба
Spanisch barriada, barriada de chabolas, barrio de chabolas, barrio joven, barrio pobre, callampa, marginalidad, villa miseria
Französisch bidonville, les bas-fonds, quartier miséreux, quartier pauvre, taudis
Türkisch fakir mahallesi, gecekondu, sefalet mahallesi
Portugiesisch favela, bairro pobre, bairro degradado, musseque
Italienisch baraccopoli, i bassifondi, quartiere degradato, quartiere povero, suburra
Rumänisch cartier de mahala, cartier sărăcăcios
Ungarisch nyomornegyed
Polnisch dzielnica nędzy, dzielnica slumsów, slums
Griechisch εξαθλίωμενη περιοχή, παραγκούπολη
Niederländisch achterstandswijk, armoedewijk, krottenbuurt, krottenwijk
Tschechisch chudinská čtvrť, slum, čtvrť chudých
Schwedisch fattigkvarter, slum, slumkvarter
Dänisch fattigkvarter, slum, slumkvarter
Japanisch スラム, 貧困地区
Katalanisch barri marginal
Finnisch kurjatalo, slummi
Norwegisch fattigkvarter, slum
Baskisch txiroen auzoa, txiroen gunea
Serbisch neuredna četvrt, siromašna četvrt
Mazedonisch беднотија, сиромашен кварт
Slowenisch revščina, slum
Slowakisch chudobná štvrť, slum
Bosnisch neuredna četvrt, siromašna četvrt
Kroatisch siromašna četvrt, slum
Ukrainisch бідний район, нетрі
Bulgarisch бедняшки квартал, социално слаба зона
Belorussisch убогі раён
Indonesisch kumuh
Vietnamesisch khu ổ chuột
Usbekisch slum
Hindi झोपड़पट्टी
Chinesisch 贫民区
Thailändisch สลัม
Koreanisch 빈민가
Aserbaidschanisch slum
Georgisch სლუმი
Bengalisch স্লাম
Albanisch lagje të varfra
Marathi झोपडपट्टी
Nepalesisch झोपडपट्टी
Lettisch nabadzīgais rajons
Tamil ஸ்லம்
Estnisch slumm
Armenisch աղքատ թաղամաս
Kurdisch slum
Hebräischשכונת עוני
Arabischحي فقير
Persischمحله فقیرنشین
Urduبدحال محلہ، غریب آباد
...

Übersetzungen

Deklination

Elendsviertels · Elendsviertel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247419