Definition des Substantivs Elementargewalt

Definition des Substantivs Elementargewalt: Natur; Naturgewalt, sichtbare Kraft der Natur; unbändige Kraft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Elementargewalt, die

Elementargewalt · Elementargewalten

Englisch elemental force, natural force, primal power

[Umwelt] Naturgewalt, sichtbare Kraft der Natur; unbändige Kraft

» Nichts am friedlichen Postkartenpanorama der Bucht ließ ahnen, dass hier noch vor ganz kurzem ein tropischer Sturm mit Elementargewalt gewütet hatte. Englisch Nothing in the peaceful postcard panorama of the bay hinted that just a short time ago a tropical storm had raged here with elemental force.

Bedeutungen

a.[Umwelt] Naturgewalt, sichtbare Kraft der Natur
b.unbändige Kraft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nichts am friedlichen Postkartenpanorama der Bucht ließ ahnen, dass hier noch vor ganz kurzem ein tropischer Sturm mit Elementargewalt gewütet hatte. 
    Englisch Nothing in the peaceful postcard panorama of the bay hinted that just a short time ago a tropical storm had raged here with elemental force.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elemental force, natural force, primal power
Russisch естественная сила, неукротимая сила, сила природы, стихи́йная си́ла, стихи́йность
Spanisch fuerza elemental, fuerza de la naturaleza, fuerza natural, poder natural
Französisch force de la nature, force des éléments, force élémentaire, forces élémentaires
Türkisch doğa gücü, doğal güç, elemental güç
Portugiesisch força da natureza, força primitiva, poder elemental
Italienisch forza della natura, forza elementare, forza primordiale, potenza naturale
Rumänisch forță naturală, forță primară, putere elementală, puterea naturii
Ungarisch elemi erő, természeti erő
Polnisch siła natury, żywioł, żywiołowa siła
Griechisch ακατάσχετη δύναμη, φυσική δύναμη, φυσική καταστροφή
Niederländisch natuurkracht, elementaire kracht, oerkracht
Tschechisch elementární moc, prvotní síla, přírodní síla
Schwedisch elementär kraft, naturkraft
Dänisch elementær kraft, naturkraft
Japanisch 自然の力, 原始的な力, 自然の猛威
Katalanisch força elemental, força natural
Finnisch luonnonvoima, vimmainen voima
Norwegisch elementær kraft, naturkraft
Baskisch indar basatia, natur indar, natur indarra
Serbisch elementarna sila, prirodna sila
Mazedonisch непобедлива сила, природна сила
Slowenisch elementarna moč, elementarna sila, naravna sila
Slowakisch elementárna moc, prvotná sila, prírodná moc, prírodná sila
Bosnisch elementarna sila, prirodna sila
Kroatisch elementarna sila, prirodna sila
Ukrainisch нестримна сила, природна сила, сила природи
Bulgarisch природна сила, първична сила
Belorussisch непадкантрольная сіла, прыродная сіла
Hebräischכוח טבעי، כוח פראי
Arabischقوة طبيعية، قوة هائلة
Persischنیروی سرکش، نیروی طبیعی
Urduبے قابو طاقت، قدرتی طاقت، قدرتی قوت

Übersetzungen

Deklination

Elementargewalt · Elementargewalten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 995408, 995408