Definition des Substantivs Elch

Definition des Substantivs Elch: Natur; …; größter heute noch vorkommender Vertreter der Hirsche mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauwe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Elch, der

Elch(e)s · Elche

Englisch moose, betrayed husband, cuckold, elk

/ɛlχ/ · /ˈɛlχəs/ · /ˈɛlçə/

[Tiere, …] größter heute noch vorkommender Vertreter der Hirsche mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih; Ehemann, der betrogen wurde; Elen, Gehörnter, Elentier, Hirsch

» Tom sah einen Elch . Englisch Tom saw a moose.

Bedeutungen

a.[Tiere] größter heute noch vorkommender Vertreter der Hirsche mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih, Elen, Elentier
b.Ehemann, der betrogen wurde, Gehörnter, Hirsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Elen ≡ Elentier
b.≡ Gehörnter ≡ Hirsch

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom sah einen Elch . 
    Englisch Tom saw a moose.
  • Das ist nur ein Elch . 
    Englisch That's only an elk.
  • Ich habe heute einen Elch gesehen. 
    Englisch I saw a moose today.
  • Ich habe im Wald einen Elch gesehen. 
    Englisch I saw an elk in the forest.
  • Ist der Elch der größte Hirsch der Welt? 
    Englisch Is the moose the largest deer in the world?
  • Habt ihr einen kranken Elch gesehen? 
    Englisch Did you see a sick moose?
  • Die größten Kritiker der Elche waren früher selber welche. 
    Englisch The biggest critics of moose were once moose themselves.
  • Der in den vergangenen Wochen immer wieder in Nordhessen gesichtete Elch hat sich am Montag an die Autobahn bei Kassel gewagt. 
    Englisch The moose that has been repeatedly sighted in North Hesse in recent weeks ventured onto the highway near Kassel on Monday.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch moose, betrayed husband, cuckold, elk
Russisch лось, обманутый муж, рогоносец, соха́тый
Spanisch alce, anta, ante, buey, cornudo, danta, esposo engañado
Französisch élan, cocu, cornard, orignal, époux trompé
Türkisch aldatılan koca, büyük kuzey geyiği, geyik, mus
Portugiesisch alce, corno, cornudo, marido traído
Italienisch alce, becco, cornuto, tradito
Rumänisch elan, soț înșelat
Ungarisch jávor, jávorszarvas, megcsalt férj
Polnisch łoś, rogacz, zdradzony mąż
Griechisch Ελάφια, άλκη, κερατάς, παραπλανημένος σύζυγος
Niederländisch eland, bedrogen echtgenoot, hoorndrager
Tschechisch los, jelen, paroháč, podvedený manžel
Schwedisch älg, hanrej, svartsjuka make
Dänisch elg, bedraget ægtemand, elsdyr, hanrej
Japanisch ヘラジカ, 箆鹿, 裏切られた夫
Katalanisch alce, ant, banyut, cornut, marit traït
Finnisch hirvi, pettä
Norwegisch elg, bedratt ektemann, hanrei
Baskisch altze, elur-orein, engainatua
Serbisch jelen, los, prevareni muž, лос, рогоња
Mazedonisch елен, изневерен сопруг
Slowenisch los, moose, prevaran mož
Slowakisch los, jeleň, paroháč, podvedený manžel
Bosnisch jelena, los, prevareni muž
Kroatisch los, jelen, prevareni muž, sjeverni jelen
Ukrainisch зраджений чоловік, лось, олень, рогоносець
Bulgarisch елк, изневерен съпруг
Belorussisch зраджаны муж, мядзведзь
Indonesisch rusa kutub utara, suami yang tertipu
Vietnamesisch chồng bị phản bội, nai moose
Usbekisch aldangan eri, los'
Hindi धोखा खाया हुआ पति, मूस
Chinesisch 被背叛的丈夫, 麋鹿
Thailändisch มูส, สามีที่ถูกหักอก
Koreanisch 무스, 배신당한 남편
Aserbaidschanisch aldanmış ər, loş
Georgisch დამცდარი ქმარი, ელკი
Bengalisch ধোকা খাওয়া স্বামী, মুস
Albanisch burri tradhtuar, moose
Marathi धोखा खाल्ला पती, मूस
Nepalesisch धोखा पाएको पति, मूस
Telugu మూస్, వంచిత భర్త
Lettisch briedis, krāpts vīrs
Tamil மூஸ், வஞ்சிக்கப்பட்ட கணவர்
Estnisch pettunud mees, põder
Armenisch խաբված ամուսին, մոշ
Kurdisch mêrê aldanî, mûs
Hebräischאייל، בעל נבגד
Arabischموظ، إلكة، الكة، زوج مخدوع
Persischشوهر خیانت‌دیده، گوزن شمالی
Urduایلک، دھوکہ دیا گیا شوہر
...

Übersetzungen

Deklination

Elch(e)s · Elche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17376, 17376

pt>