Definition des Substantivs Ekstase

Definition des Substantivs Ekstase: Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das Bewusstsein; Entzückung; Euphorie; Rausch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ekstase, die

Ekstase · Ekstasen

Englisch ecstasy, euphoria, frenzy, rapture, thrill of ecstasy

/ɛkˈstaːzə/ · /ɛkˈstaːzə/ · /ɛkˈstaːzən/

Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das Bewusstsein; Entzückung, Euphorie, Rausch

» Ich widme Ihnen diese Verse voller Ekstase . Englisch I dedicate these verses full of ecstasy to you.

Bedeutungen

a.Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das Bewusstsein, Entzückung, Euphorie, Rausch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich widme Ihnen diese Verse voller Ekstase . 
    Englisch I dedicate these verses full of ecstasy to you.
  • Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen, um dabei in Ekstase zu geraten. 
    Englisch I have already outgrown the children's shoes for too long to become ecstatic about this.
  • Vollkommen entblößt gerieten Ruth und Bernhard in Ekstase . 
    Englisch Completely naked, Ruth and Bernhard fell into ecstasy.
  • Wieder einmal würde sie sich die Ekstase erschleichen und der Nacht die Verzauberung stehlen müssen. 
    Englisch Once again, she would have to sneak into ecstasy and steal the enchantment from the night.
  • Wer zu Beginn bei seinem Anblick nur Mitgefühl und Rührung verspürt hatte, der war nun von nackter Begehrlichkeit erfüllt, wer zunächst bewundert und begehrt hatte, den trieb es zur Ekstase . 
    Englisch Whoever at the beginning felt only compassion and emotion at his sight was now filled with naked desire; whoever had initially admired and desired was driven to ecstasy.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ecstasy, euphoria, frenzy, rapture, thrill of ecstasy
Russisch экстаз, восто́рг, восторг, экста́з
Spanisch éxtasis, arrobamiento
Französisch extase
Türkisch cezbe, coşku, sarhoşluk
Portugiesisch êxtase
Italienisch estasi
Rumänisch extază
Ungarisch ekstázis
Polnisch ekstaza, trans
Griechisch έκσταση
Niederländisch extase, verrukking
Tschechisch ekstáze, extáze, vytržení
Schwedisch extas
Dänisch ekstase
Japanisch 恍惚, 陶酔
Katalanisch èxtasi
Finnisch ekstaasi, hurmio
Baskisch ekstasi, ekstasia
Serbisch ekstaza, ushićenje
Mazedonisch екстаза
Slowenisch ekstaza, navdušenje
Slowakisch extáza
Bosnisch ekstaza, ushićenje
Kroatisch ekstaza, ushićenje
Ukrainisch екстаз
Bulgarisch екстаза
Belorussisch экстаз
Indonesisch ekstasi
Vietnamesisch ngây ngất
Usbekisch ekstaza
Hindi उन्मत्तता
Chinesisch 狂喜
Thailändisch เมามาย
Koreanisch 황홀, 황홀경
Aserbaidschanisch ekstaz
Georgisch ეკსტაზი
Bengalisch এক্সটেসи
Albanisch ekstazë
Marathi उन्मत्तता
Nepalesisch एक्सटासी
Telugu ఎక్స్టాసి
Lettisch ekstāze
Tamil எக்ஸ்டாசி
Estnisch ekstaas
Armenisch էքստազ
Kurdisch extaz
Hebräischאֵקְסְטָזָה
Arabischنشوة، غمر، وجد
Persischخلسه، شور
Urduخوشی، سرور، مستی
...
Übersetzungen

Deklination

Ekstase · Ekstasen

Singular

Ekstase
Ekstase
Ekstase
Ekstase

Plural

Ekstasen
Ekstasen
Ekstasen
Ekstasen
Deklination
 

Kommentare

2021/05 · Antworten
Heike Klein meint: Hab ich noch nie gehört gut das man immer was neues drauß lernen,


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 276285