Definition des Substantivs Eiseskälte

Definition des Substantivs Eiseskälte: sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Eiseskälte, die

Eiseskälte · -

Englisch iciness, frostiness, icy cold, biting cold, extreme cold, freezing cold

/ˈaɪzəsˌkɛltə/ · /ˈaɪzəsˌkɛltə/

sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur

» Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht. Englisch They did not survive the icy cold in the wagon.

Bedeutungen

a.sehr niedrige oder als sehr kalt empfundene Temperatur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie überlebten die Eiseskälte im Waggon nicht. 
    Englisch They did not survive the icy cold in the wagon.
  • Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien. 
    Englisch Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
  • Stundenlang hat ein Discobesucher bei Eiseskälte seine fünfjährige Tochter nachts im Auto warten lassen. 
    Englisch For hours, a disco visitor left his five-year-old daughter waiting in the car at night in freezing cold.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch iciness, frostiness, icy cold, biting cold, extreme cold, freezing cold
Russisch леденя́щий хо́лод, моро́з, ледяной холод, мороз
Spanisch frío glacial, rasca, frío extremo, helada
Französisch froid sibérien, gel, froid glacial, grand froid
Türkisch dondurucu soğuk, buz gibi
Portugiesisch briol, frio de rachar, gelo, frio intenso, gelado
Italienisch freddo gelido, freddo glaciale, freddo polare, freddo intenso, gelido
Rumänisch frig extrem, gergă
Ungarisch fagy
Polnisch lodowaty chłód, mroźność, przenikliwe zimno
Griechisch παγωνιά, παγωνία
Niederländisch ijzige koelheid, ijzige kou, bitterkou, ijskoude
Tschechisch mrazivá zima, ledový chlad
Schwedisch bitterkyla, isande kyla
Dänisch frost, kulde
Japanisch 凍えるような寒さ, 極寒
Katalanisch fred extrem, gelor
Finnisch jäätävä kylmyys, kylmyys
Norwegisch frost
Baskisch izotz, izotz hotza
Serbisch ekstremna hladnoća, ledeni mraz
Mazedonisch мраз
Slowenisch mraz, zmrzal
Slowakisch extrémna zima, mrazivá zima
Bosnisch hladnoća, ledeni mraz
Kroatisch izuzetna hladnoća, ledenička hladnoća
Ukrainisch мороз, холод
Bulgarisch мраз
Belorussisch мароз, халад
Indonesisch sangat dingin
Vietnamesisch lạnh buốt
Usbekisch jiddiy sovuq
Hindi कड़ी ठंड
Chinesisch 极寒
Thailändisch ความหนาวเย็นจัด
Koreanisch 매서운 차가움
Aserbaidschanisch çox soyuq
Georgisch ყინულობა
Bengalisch চরম ঠাণ্ডা
Albanisch ftohësi ekstreme
Marathi अत्यंत थंड
Nepalesisch अत्यन्त चिसो
Telugu చలి
Lettisch ledus aukstums
Tamil கடுமையான குளிர்ச்சி
Estnisch jääkülm
Armenisch խիստ սառնություն
Kurdisch zimistanî
Hebräischקור קפוא
Arabischصقيع، برودة شديدة
Persischسردی شدید، سرما
Urduبرفانی سردی، بہت سردی
...

Übersetzungen

Deklination

Eiseskälte · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 556206