Definition des Substantivs Eisenbahnwagen

Definition des Substantivs Eisenbahnwagen: ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb; Waggon mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->
Eisenbahnwagen, der

Eisenbahnwagens · Eisenbahnwagen/Eisenbahnwägen

Englisch railway carriage, rail car, car, carriage, freight car, goods wagon, passenger coach, railcar, railroad car, railway car, train car, wagon

/ˈaɪzənˌbaːnˈvaːɡn̩/ · /ˈaɪzənˌbaːnˈvaːɡn̩s/ · /ˈaɪzənˌbaːnˈvɛːɡn̩/

ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb; Waggon

» Der Eisenbahnwagen ist sauber und bequem. Englisch The train car is clean and comfortable.

Bedeutungen

a.<-s, -> ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb, Waggon
z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Eisenbahnwagen ist sauber und bequem. 
    Englisch The train car is clean and comfortable.
  • Ein Postwagen ist ein Eisenbahnwagen , der Postsendungen befördert. 
    Englisch A postal car is a railway car that carries mail shipments.
  • Das monotone Geräusch der Räder des Eisenbahnwagens tickt wie eine Uhr. 
    Englisch The monotone sound of the wheels of the railway carriage ticks like a clock.
  • Immer und überall in der Welt macht man doch in einem Eisenbahnwagen dieselben Erfahrungen. 
    Englisch Always and everywhere in the world, one has the same experiences in a railway car.
  • Sie setzten mich auf meine Trage und dann in einen niedrigen Eisenbahnwagen mit vielen kleinen Fenstern. 
    Englisch They put me on my stretcher and then in a low railway car with many small windows.
  • Ein Eisenbahnwagen ist ein antriebsloses Eisenbahnfahrzeug. 
    Englisch A railway car is a non-motorized railway vehicle.
  • Es handelt sich nicht um gewöhnliche Wohnwagen, die von einem PKW gezogen werden, sondern um schimmernde Riesendinger, so lang wie Eisenbahnwagen . 
    Englisch These are not ordinary caravans pulled by a car, but shimmering giants as long as railway cars.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch railway carriage, rail car, car, carriage, freight car, goods wagon, passenger coach, railcar, ...
Russisch железнодорожный вагон, вагон, железнодоро́жный ваго́н
Spanisch vagón, carro, el vagón
Französisch wagon, voiture
Türkisch demiryolu aracı, raylı araç, tren vagonu
Portugiesisch vagão, carruagem
Italienisch carrozza, vagone, carrozza ferroviaria, vettura
Rumänisch vagon de tren
Ungarisch vasúti kocsi, vasúti vagon
Polnisch wagon, wagon kolejowy
Griechisch βαγόνι, σιδηροδρομικό βαγόνι
Niederländisch spoorwagen, treinwagen, wagon
Tschechisch vagon, železniční vůz
Schwedisch järnvägsvagn, godsvagn, passagerarvagn
Dänisch godsvogn, jernbanevogn, togvogn, vogn
Japanisch 貨車, 鉄道車両
Katalanisch vagó
Finnisch junavaunu, rautatievaunu
Norwegisch godsvogn, jernbanevogn, passasjervogn
Baskisch trenbideko ibilgailu
Serbisch vagon, вагон
Mazedonisch вагон
Slowenisch vlak
Slowakisch vagón
Bosnisch vagon
Kroatisch vagon
Ukrainisch вагон
Bulgarisch вагон
Belorussisch вагон
Indonesisch gerbong
Vietnamesisch toa xe lửa
Usbekisch temir yo‘l vagon
Hindi रेलवे वैगन
Chinesisch 铁路车厢
Thailändisch รถโบกี้
Koreanisch 객차, 철도 차량
Aserbaidschanisch qatar vaqonu
Georgisch ვაგონი
Bengalisch রেলগাড়ি
Albanisch vagon hekurudhor
Marathi रेल्वे गाडी
Nepalesisch रेल्वे डिब्बा
Telugu రైల్వే వాగన్
Lettisch dzelzceļa vagons
Tamil ரயில் வாகனம்
Estnisch raudteevagun
Armenisch վագոն
Kurdisch vagon
Hebräischקרון רכבת
Arabischعربة السكك الحديدية، عربة سكة حديد
Persischواگن
Urduریل گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Eisenbahnwagens · Eisenbahnwagen/Eisenbahnwägen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121039