Definition des Substantivs Einzelhaft

Definition des Substantivs Einzelhaft: Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Einzelhaft, die

Einzelhaft · -

Englisch solitary confinement, cellular confinement, cellular imprisonment

/ˈaɪn.t͡sɛl.haːft/ · /ˈaɪn.t͡sɛl.haːft/

Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene

» Tom verbrachte seinen Geburtstag in Einzelhaft . Englisch Tom spent his birthday in solitary confinement.

Bedeutungen

a.Gefängnisaufenthalt in einer Einzelzelle, ohne Mitgefangene
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom verbrachte seinen Geburtstag in Einzelhaft . 
    Englisch Tom spent his birthday in solitary confinement.
  • Für den äußerst gewalttätigen Häftling wurde Einzelhaft angeordnet. 
    Englisch Solitary confinement was ordered for the extremely violent inmate.
  • Wir wurden zurück auf die Insel geschickt und kamen erneut in Einzelhaft , diesmal allerdings zwanzig Tage. 
    Englisch We were sent back to the island and were again placed in solitary confinement, this time for twenty days.
  • Die Gefangenen werden in Einzelhaft , Zellenhaft und Gemeinschaftshaft untergebracht. 
    Englisch The prisoners are housed in solitary confinement, cell confinement, and communal confinement.
  • Sie sollten in Einzelhaft und bei karger Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken. 
    Englisch You should continue to think about this in solitary confinement and on a meager diet until the June sessions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch solitary confinement, cellular confinement, cellular imprisonment
Russisch одиночное заключение, одино́чное заключе́ние, одиночная камера
Spanisch aislamiento, confinamiento solitario, prisión incomunicada
Französisch isolement cellulaire, cellule individuelle, détention individuelle, emprisonnement cellulaire, isolement, isolement carcéral
Türkisch hücre hapsi, tek hücre hapsi
Portugiesisch solitária, incomunicabilidade, isolamento, isolamento em cela
Italienisch isolamento, detenzione solitaria, reclusione individuale, segregazione, segregazione cellulare
Rumänisch celulă individuală, izolare
Ungarisch magánzárka
Polnisch areszt w odosobnieniu, izolacja, pojedyncza cela
Griechisch απομόνωση, μοναχική κράτηση
Niederländisch eenzame opsluiting, eenzelige opsluiting, isolatie
Tschechisch samotka
Schwedisch isolering, cellfängelse, isoleringscell, placering i isoleringscell
Dänisch isolation, isolationsfængsel
Japanisch 独房拘禁
Katalanisch aïllament
Finnisch eristysselli
Norwegisch isolat
Baskisch zelai isolatua
Serbisch usamljeni zatvor
Mazedonisch изолација
Slowenisch osamitev
Slowakisch izolácia, samoväzenie
Bosnisch usamljeni zatvor
Kroatisch usamljeni zatvor
Ukrainisch одиночне ув'язнення
Bulgarisch изолирано задържане, самотно затворничество
Belorussisch адзіночнае зняволенне
Hebräischבידוד
Arabischحبس انفرادي
Persischحبس انفرادی
Urduتنہائی کی قید

Übersetzungen

Deklination

Einzelhaft · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279473