Definition des Substantivs Eintopf
Definition des Substantivs Eintopf: Essen; Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Eintopf, der
Eintopf(e)s
·
Eintöpfe
⁴
stew, hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, one-pot dish
/ˈaɪn.tɔpf/ · /ˈaɪn.tɔpfəs/ · /ˈaɪn.tøpfə/
[Gastronomie] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden
» Tom kochte Eintopf
. Tom cooked a stew.
Bedeutungen
- a.[Gastronomie] Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom kochte
Eintopf
.
Tom cooked a stew.
- Ich habe
Eintopf
gemacht.
I've made stew.
- In einen
Eintopf
kann alles.
Anything can go in a stew.
- Mittags gab es meist nur
Eintopf
.
For lunch, it was mostly just stew.
- Der
Eintopf
muss mir nicht bekommen sein.
The stew must have disagreed with me.
- Der
Eintopf
schmeckte heute noch besser als gestern.
The stew tasted even better today than yesterday.
- Vater mochte
Eintopf
gern, denn zum Essen reichte ein Löffel.
Father liked stew, because one spoon was enough for eating.
- Wenn sie
Eintopf
kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.
When she cooked stew, she fished out the best meat for herself before serving it.
- Dieser
Eintopf
ist nach Hausfrauenart zubereitet.
This stew is prepared in the housewife style.
- Dieser
Eintopf
kann noch etwas Würze vertragen.
This stew could use a little more seasoning.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stew, hoosh, hotpot, mulligan, olla podrida, one-pot dish
блюдо, рагу
cocido, guisado, guiso, hervido, olla, plato único, potaje, puchero
potée, pot-au-feu, potage, ragoût, soupe de légumes
birlikte pişirilen yemek, tek kap yemeği, türlü
ensopado, cozido, estufado, guisado, prato único
piatto unico, stufato
ghiveci, mâncare la oală, tocană
egytálétel
danie jednogarnkowe, gulasz, potrawa jednogarnkowa, potrawka
σούπα, μαγειρευτά
eenpansgerecht, stoofpot
jednoduché jídlo, jídlo z jednoho hrnce, pokrmy vařené v jednom hrnci
gryta, grytan, köttgryta
gryderet
煮込み料理, 鍋物
bullit, estofat, plat únic
pata, yhtenäisruoka
gryterett, gryte
plateria, sopa
jedan lonac, jelo u jednom loncu
јадење
enolončnica, jed iz enega lonca
jednoduché jedlo, pokrmy z jedného hrnca
jedan lonac, jelo u jednom loncu
jedan lonac, jelo iz jednog lonca
блюдо, суп
ястие
страва
semur
hầm
styuv
स्ट्यू
炖菜
สตูว์
스튜
güveç
სტუ
স্টিউ
tavë
स्ट्यू
स्ट्यू
స్ట్యూ
sautējums
ஸ்ட்யூ
hautis
ստյու
guvec
תבשיל
يخنة
خورشت، غذای یکپایه
ایک برتن کا کھانا، ایک ہی برتن میں پکایا ہوا- ...
Übersetzungen
Deklination
Eintopf(e)s·
Eintöpfe⁴
Singular
Eintopf |
Eintopf(e)s |
Eintopf(e)⁶ |
Eintopf |
Plural
Eintöpfe⁴ |
Eintöpfe⁴ |
Eintöpfen⁴ |
Eintöpfe⁴ |
Deklination