Definition des Substantivs Einschuss

Definition des Substantivs Einschuss: …; Technik; Schaden in der Außenhülle von etwas, das beschossen wurde; das Schießen einer Rakete von Ähnlichem in einen Orbit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Einschuss, der

Einschusses · Einschüsse

Englisch bullet hole, bullet-hole, down payment, filling pick, firing, impact damage, initial deposit, initial margin, inset sheet, invested capital, launch, margin, point of entry, prepayment, sending into orbit, shot into goal, stake, subcutaneous inflammation, sum paid in, weft, woof

/ˈaɪnˌʃʊs/ · /ˈaɪnˌʃʊsəs/ · /ˈaɪnˌʃʏsə/

[…, Technik] Schaden in der Außenhülle von etwas, das beschossen wurde; das Schießen einer Rakete von Ähnlichem in einen Orbit

» Der Einschuss in die Umlaufbahn war erfolgreich. Englisch The insertion into orbit was successful.

Bedeutungen

a.Schaden in der Außenhülle von etwas, das beschossen wurde
b.[Technik] das Schießen einer Rakete von Ähnlichem in einen Orbit
c.eine Entzündung des Unterhautbindegewebes bei Pferden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Einschuss in die Umlaufbahn war erfolgreich. 
    Englisch The insertion into orbit was successful.
  • Das Pferd hat einen Einschuss am Sprunggelenk. 
    Englisch The horse has a puncture at the ankle joint.
  • Er hatte einen kleinen Einschuss links unter dem Schlüsselbein. 
    Englisch He had a small puncture on the left under the collarbone.
  • Man erkennt noch die Einschüsse aus dem Zweiten Weltkrieg. 
    Englisch One can still see the impacts from the Second World War.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bullet hole, bullet-hole, down payment, filling pick, firing, impact damage, initial deposit, initial margin, ...
Russisch ввод, вмятина, воспаление, входно́е отве́рстие, вывод, за́пуск, ме́сто попада́ния, повреждение, ...
Spanisch impacto, celulitis, depósito de dinero, hoyo de bala, lanzamiento
Französisch impact, blessure par balle, cellulite, couverture, dépôt de garantie, lancement, point d'impact, trou, ...
Türkisch delik, fırlatma, mermi izi, mermi yarası, subkutan enfeksiyon
Portugiesisch buraco da bala, contribuição, dano, garantia, gol, golo, impacto, inflamação, ...
Italienisch colpo, danno da proiettile, foro di entrata, infiammazione, lancio, margine di copertura, penetrazione
Rumänisch impact, inflamație, lansare, lovitură
Ungarisch bőrgyulladás, kilövés, lövéskár, lövésnyom
Polnisch kapitał zainwestowany, miejsce postrzału, miejsce wlotu pocisku, suma wpłacona, uszkodzenie, wgniecenie, wlot pocisku, wystrzelenie, ...
Griechisch εκτόξευση, περιθώριο, πλήγμα, τραύμα από σφαίρα, τρύπα, φλεγμονή
Niederländisch inschot, inleg, onderhuidse ontsteking, plaats van de inslag, schot op het doel, spoortje, storting, toevoeging
Tschechisch otvor proražený kulkou, podkožní zánět, průstřel, vystřelení
Schwedisch uppskjutning, kulhål, skott, skottgrop, skotthål, skottmärken, underhudsinflammation
Dänisch indskud, indskudssted, indsættelse, islæt, underhudsinflammation
Japanisch 弾痕, 打ち上げ, 皮下組織炎
Katalanisch dany, impacte, inflamació, inflamació del teixit subcutani, llançament
Finnisch aluskudoksen tulehdus, iskemä, laukaisu, reikä
Norwegisch innskudd, skuddmerke, underhudbetennelse
Baskisch azaleko ehundura, orbital jaurtiketa, sarrera
Serbisch izbacivanje, oštećenje, probijanje, upala potkožnog tkiva kod konja
Mazedonisch влезна рана, воспаление, впишување, пукнатина
Slowenisch izstrelitev, vnetje podkožnega vezivnega tkiva, vstopna luknja
Slowakisch podkožný zápal, prienik, vystrelenie
Bosnisch oštećenje, probijanje, ubacivanje, upala
Kroatisch izbacivanje, oštećenje, probijanje, upala potkožnog vezivnog tkiva
Ukrainisch виведення в орбіту, влучення, пошкодження, підшкірний запал
Bulgarisch възпаление на подкожната съединителна тъкан, изстрелване, пробив
Belorussisch выброс, запаленне падскурнай злучальнай тканіны, прабой
Indonesisch lubang peluru
Vietnamesisch lỗ đạn
Usbekisch o'q teshigi
Hindi गोली का छेद
Chinesisch 弹孔
Thailändisch รู กระสุน
Koreanisch 총알 구멍
Aserbaidschanisch güllə dəliyi
Georgisch სროლის ხვრელი
Bengalisch গোলির গর্ত
Albanisch holli i plumbit
Marathi गोळीचा छेद
Nepalesisch गोलीको छेद
Lettisch šāviņa caurums
Tamil குண்டு துளை
Estnisch kuulilõhk
Hebräischדלקת ברקמת תת-עור، פגיעת קליע، שיגור
Arabischإصابة، إطلاق، التهاب النسيج تحت الجلد، ثقب، طلقة
Persischآسیب، التهاب بافت زیرپوستی، نفوذ، ورود
Urduمدار میں داخلہ، پیشانی کی سوزش، گولی کا اثر، گولی کا نشان

Übersetzungen

Deklination

Einschusses · Einschüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155090, 155090, 155090

pt>