Definition des Substantivs Einschränkung

Definition des Substantivs Einschränkung: das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas; unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Einschränkung, die

Einschränkung · Einschränkungen

Englisch limitation, restriction, constraint, austerity, confinement, constriction, curtailment, cutback, limit, reduction, reservation, reserve, restraint, restrictiveness, retrenchment, stint

das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas; unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren

» Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik. Englisch There is a lot of criticism of the strict restrictions on the economy.

Bedeutungen

a.das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
b.unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik. 
    Englisch There is a lot of criticism of the strict restrictions on the economy.
  • In der ganzen Gegend gab es danach viele Einschränkungen für alle Menschen. 
    Englisch After that, there were many restrictions for all people in the whole area.
  • Möglicherweise greifen manche Einschränkungen . 
    Englisch Some restrictions may apply.
  • Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen . 
    Englisch Certain restrictions may apply.
  • Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik. 
    Englisch Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
  • Kaum ein Nichtmuslim kann sich vorstellen, wie Bankgeschäfte unter diesen Einschränkungen funktionieren sollen. 
    Englisch Few non-Muslims can imagine how banking should work under these restrictions.
  • Wegen der Corona-Pandemie gelten seit November Einschränkungen . 
    Englisch Due to the coronavirus pandemic, restrictions have been in place since November.
  • Die Einschränkungen sind in einem Hand-Buch zusammen gefasst. 
    Englisch The restrictions are summarized in a handbook.
  • In der Mathematik wird der Begriff Einschränkung meist für die Verkleinerung des Definitionsbereichs einer Funktion verwendet. 
    Englisch In mathematics, the term restriction is usually used for the reduction of the domain of a function.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch limitation, restriction, constraint, austerity, confinement, constriction, curtailment, cutback, ...
Russisch ограничение, Ограничение, оговорка, ограниче́ние, сокраще́ние
Spanisch limitación, restricción, cortapisa, localización, reducción, reserva
Französisch limitation, restriction, contrainte, limite
Türkisch sınırlama, kısıtlama, azaltma, kısma
Portugiesisch limitação, restrição, diminuição, redução
Italienisch limitazione, restrizione, riduzione, riserva
Rumänisch restricție, îngrădire, limitare
Ungarisch korlátozás, megszorítás, határ
Polnisch ograniczenie, restrykcja
Griechisch περιορισμός, επιφύλαξη, μείωση
Niederländisch beperking, inkrimping, inperking, voorbehoud, restrictie
Tschechisch omezení, uskrovnění, restrikce
Schwedisch inskränkning, förbehåll, minskning, reservation, begränsning
Dänisch indskrænkning, begrænsning
Japanisch 制約, 制限
Katalanisch restricció, limitació
Finnisch rajoitus, supistus, varaus, ehdot
Norwegisch begrensning, innskrenkning
Baskisch mugaketa, mugatzeko, murrizketa
Serbisch ograničenje, uslov, ограничење
Mazedonisch ограничување
Slowenisch omejitev, omejevanje, pogoj
Slowakisch obmedzenie
Bosnisch ograničenje, uslov
Kroatisch ograničenje, uvjetovanje
Ukrainisch обмеження
Bulgarisch ограничение
Belorussisch абмежаванне
Hebräischהגבלה
Arabischتقييد، تحديد، حصر، حد
Persischمحدودیت
Urduمحدودیت، حد، کمی

Übersetzungen

Deklination

Einschränkung · Einschränkungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271245, 271245