Definition des Substantivs Einkesselung

Definition des Substantivs Einkesselung: militärische Umzingelung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Einkesselung, die

Einkess(e)⁴lung⁸ · Einkess(e)⁴lungen

Englisch encirclement, siege, surrounding

militärische Umzingelung

» Im Nachgang zu Polizeikesseln kommt es immer wieder zu juristischen Nachspielen, da Betroffene sich gegen die Einkesselung juristisch zur Wehr setzen. Englisch Following police cordons, there are always legal repercussions, as those affected legally resist the cordoning.

Bedeutungen

a.militärische Umzingelung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Nachgang zu Polizeikesseln kommt es immer wieder zu juristischen Nachspielen, da Betroffene sich gegen die Einkesselung juristisch zur Wehr setzen. 
    Englisch Following police cordons, there are always legal repercussions, as those affected legally resist the cordoning.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch encirclement, siege, surrounding
Russisch окруже́ние, окружение
Spanisch cerco, asedio, copo
Französisch encerclement, investissement
Türkisch kuşatma
Portugiesisch cerco, cerco militar
Italienisch accerchiamento, assedio, circonvenzione
Rumänisch încercuire militară
Ungarisch körülzárás
Polnisch kocioł, oblężenie, osaczenie, otoczenie
Griechisch στρατιωτική περικύκλωση
Niederländisch omringing
Tschechisch obklíčení
Schwedisch omringning
Dänisch omringning
Japanisch 包囲
Katalanisch assetjament militar
Finnisch saarto
Norwegisch omringing
Baskisch inguratu, inguratzeko
Serbisch opkoljenje
Mazedonisch обсада
Slowenisch obkolitev
Slowakisch obkľúčenie
Bosnisch opkoljenje
Kroatisch opkoljenje
Ukrainisch облога
Bulgarisch обсада
Belorussisch аблога
Indonesisch pengepungan
Vietnamesisch bao vây
Usbekisch qamrab olish
Hindi घेराबंदी
Chinesisch 包围
Thailändisch การล้อม
Koreanisch 포위
Aserbaidschanisch əhatə
Georgisch გარშემორტყმა
Bengalisch ঘেরাও
Albanisch rrethim
Marathi घेराव
Nepalesisch घेराबन्दी
Telugu చుట్టుముట్టడం
Lettisch apņemšana
Tamil சுற்றாக்கம்
Estnisch ümberpiiramine
Armenisch շրջանցում
Kurdisch girtin
Hebräischמצור
Arabischحصار
Persischمحاصره نظامی
Urduمحاصرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Einkess(e)⁴lung⁸ · Einkess(e)⁴lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁴ selten