Definition des Substantivs Eingeständnis

Definition des Substantivs Eingeständnis: Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Eingeständnis, das

Eingeständnisses · Eingeständnisse

Englisch admission, confession, acknowledgment

/ˈaɪŋɡəˌʃtɛndnɪs/ · /ˈaɪŋɡəˌʃtɛndnɪsəs/ · /ˈaɪŋɡəˌʃtɛndnɪsn̩/

Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft

» Ich finde, dass er sein Eingeständnis nur zum Schein gemacht hat. Englisch I think that he only made his confession for show.

Bedeutungen

a.Aussage, dass ein Sachverhalt zutrifft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich finde, dass er sein Eingeständnis nur zum Schein gemacht hat. 
    Englisch I think that he only made his confession for show.
  • Vom Chef der Firma Müller-Becker kam ein Eingeständnis , dass Fehler bei der Produktion der Winterreifen passiert sind. 
    Englisch The boss of the company Müller-Becker made a confession that mistakes occurred in the production of the winter tires.
  • Ihr Eingeständnis hat mich erstaunt. 
    Englisch Your confession surprised me.
  • Niemand möchte Entscheidungen treffen und Befehle erteilen, die einem Eingeständnis der Katastrophe gleichkämen. 
    Englisch No one wants to make decisions and give orders that would be tantamount to an admission of catastrophe.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch admission, confession, acknowledgment
Russisch признание, призна́ние, признание факта
Spanisch reconocimiento, admisión, confesión
Französisch aveu, reconnaissance
Türkisch itiraf, kabul, teslim
Portugiesisch confissão, admissão
Italienisch ammissione, confessione, riconoscimento
Rumänisch admitere, recunoaștere
Ungarisch beismerés, elismerés
Polnisch przyznanie, przyznanie się, uznanie, wyznanie
Griechisch παραδοχή, ομολογία
Niederländisch bekentenis, erkenning, het toegeven, toegeeflijkheid
Tschechisch přiznání, uznání
Schwedisch bekännelse, erkännande
Dänisch bekendelse, erkendelse, tilståelse
Japanisch 告白, 認めること
Katalanisch admissió, reconeixement
Finnisch myöntäminen, tunnustaminen
Norwegisch innrømmelse
Baskisch aitorpen, onartze
Serbisch priznanje, priznanje činjenice
Mazedonisch признавање, прифаќање
Slowenisch potrditev, priznanje
Slowakisch priznanie, uznanie
Bosnisch priznanje
Kroatisch priznanje, priznanje činjenice
Ukrainisch визнання, прийняття
Bulgarisch признаване, признание
Belorussisch прызнанне
Indonesisch pengakuan
Vietnamesisch thừa nhận
Usbekisch tasdiq
Hindi मान्यता, स्वीकृति
Chinesisch 承认
Thailändisch การรับทราบ
Koreanisch 인정
Aserbaidschanisch etiraf, təsdiq
Georgisch აღიარება
Bengalisch স্বীকৃতি
Albanisch njohje, pranim
Marathi मान्यता, स्वीकृती
Nepalesisch स्वीकृति
Telugu అంగీకారం
Lettisch atzīšana
Tamil அங்கீகாரம்
Estnisch kinnitus
Armenisch ընդունում
Kurdisch qebûl
Hebräischהודאה
Arabischاعتراف
Persischاعتراف
Urduاعتراف، تسلیم
...

Übersetzungen

Deklination

Eingeständnisses · Eingeständnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 726140