Definition des Substantivs Einfühlungsvermögen

Definition des Substantivs Einfühlungsvermögen: Gesundheit; die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können; Empathie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Einfühlungsvermögen, das

Einfühlungsvermögens · Einfühlungsvermögen

Englisch empathy, intuition, sensitivity, understanding

/aɪ̯nˈfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩/ · /aɪ̯nˈfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s/ · /aɪ̯nˈfyːlʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩/

[Gefühle] die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können; Empathie

» Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen . Englisch Tom lacks empathy.

Bedeutungen

a.[Gefühle] die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können, Empathie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen . 
    Englisch Tom lacks empathy.
  • Bei Tom hapert es gewaltig an Einfühlungsvermögen . 
    Englisch Tom is sorely lacking in empathy.
  • Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen . 
    Englisch The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
  • So viel Einfühlungsvermögen hatte ich ihr gar nicht zugetraut. 
    Englisch I didn't expect her to have so much empathy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch empathy, intuition, sensitivity, understanding
Russisch сопереживание, интуи́ция, интуиция, понима́ние, сочувствие, чу́ткость, эмпатия
Spanisch comprensión, empatía, compenetración, facultad de adaptación, intuición, sensibilidad
Französisch empathie, capacité d'identification, faculté d'identification, sensibilité
Türkisch duyarlılık, empati
Portugiesisch empatia, compreensão, sensibilidade
Italienisch capacità d'immedesimazione, comprensione, empatia, intuito, sensibilità
Rumänisch empatie, înțelegere
Ungarisch empátia
Polnisch empatia, umiejętność wczuwania się, współczucie, zdolność utożsamiania się
Griechisch ενσυναίσθηση, κατανόηση, συμπόνια
Niederländisch inlevingsvermogen
Tschechisch empatické porozumění, empatie, schopnost vcítit se
Schwedisch empati, inlevelseförmåga, medkänsla
Dänisch empati, indfølingsevne
Japanisch 共感
Katalanisch empatia, empatía
Finnisch empatian kyky, myötätunto
Norwegisch empati
Baskisch enpatia
Serbisch empatija, sposobnost empatije
Mazedonisch емпатија, сочувство
Slowenisch empatija, sočutje
Slowakisch empatía, vcítenie
Bosnisch empatija, sposobnost empatije
Kroatisch empatija, sposobnost suosjećanja
Ukrainisch емпатія, співпереживання
Bulgarisch емпатия, съпричастност
Belorussisch эмпатыя
Indonesisch empati
Vietnamesisch đồng cảm
Usbekisch empathiya, hamdardlik
Hindi सहानुभूति
Chinesisch 同理心
Thailändisch ความเห็นอกเห็นใจ
Koreanisch 공감
Aserbaidschanisch empatiya
Georgisch ემპატია
Bengalisch সহানুভূতি
Albanisch empati
Marathi सहानुभूति
Nepalesisch सम्वेदना
Telugu సహానుభూతి
Lettisch empātija
Tamil எம்பதி
Estnisch empaatia
Armenisch էմպաթիա
Kurdisch empati
Hebräischאמפתיה
Arabischتعاطف، تفهم
Persischتوان همدردی، حس همدردی، همدلی
Urduاحساس، ہم دردی
...

Übersetzungen

Deklination

Einfühlungsvermögens · Einfühlungsvermögen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68370