Definition des Substantivs Eindringling

Definition des Substantivs Eindringling: jemand, der sich unerlaubt oder unerwünscht Zutritt verschaffthat oder verschafft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Eindringling, der

Eindringlings · Eindringlinge

Englisch intruder, invader, trespasser, gatecrasher, interloper, penetrator, perpetrator, violator

/ˈaɪndʁɪŋlɪŋ/ · /ˈaɪndʁɪŋlɪŋs/ · /ˈaɪndʁɪŋlɪŋə/

jemand, der sich unerlaubt oder unerwünscht Zutritt verschaffthat oder verschafft

» Eindringlinge werden erschossen. Englisch Intruders will be shot.

Bedeutungen

a.jemand, der sich unerlaubt oder unerwünscht Zutritt verschaffthat oder verschafft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eindringlinge werden erschossen. 
    Englisch Intruders will be shot.
  • Tom beschrieb den Eindringling . 
    Englisch Tom described the intruder.
  • Ich fühle mich wie ein Eindringling . 
    Englisch I feel like an intruder.
  • Ein Burggraben schützt die Burg vor Eindringlingen . 
    Englisch A moat protects the castle from intruders.
  • Wir sind keine Eindringlinge , sondern Ehrengäste. 
    Englisch We are not intruders, but honorary guests.
  • Ich werde hier nicht länger den Eindringling spielen. 
    Englisch I will be no longer an intruder here.
  • Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst. 
    Englisch Above all, the raw violence of the invaders deeply traumatizes the Romans.
  • Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge . 
    Englisch They defended their homeland against the invaders.
  • Die Mauer soll Amerika uneinnehmbar für Eindringlinge machen. 
    Englisch The wall is supposed to make America impregnable to intruders.
  • Zur Abwehr der Eindringlinge werden vermehrt weiße Blutkörperchen produziert. 
    Englisch To defend against the intruders, more white blood cells are produced.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch intruder, invader, trespasser, gatecrasher, interloper, penetrator, perpetrator, violator
Russisch вторженец, захва́тчик, захватчик, незва́ная го́стья, незва́ный гость, незваный гость
Spanisch intruso, invasor, intrusa, quitagusto
Französisch intrus, envahisseur
Türkisch izinsiz giren, saldırıgan
Portugiesisch intruso, invasor
Italienisch intruso, invasore, intrusa
Rumänisch intrus, invadator
Ungarisch betolakodó, betörő
Polnisch intruz, najeźdźca, natręt, nieproszony gość
Griechisch εισβολέας, παρείσακτος
Niederländisch indringer, inbreker
Tschechisch vetřelec, narušitel
Schwedisch inkräktare, inbrottslig
Dänisch indtrænger, invasor, påtrængende person, ubuden gæst
Japanisch 侵入者
Katalanisch intrús, invasor
Finnisch invasiivinen, tunkeilija
Norwegisch inntrenger
Baskisch inbaditzaile, sartu
Serbisch provalnik, upadica
Mazedonisch упадник
Slowenisch nezaželen obiskovalec, vsiljivec
Slowakisch prienik, vnikateľ
Bosnisch provalnik, uljez
Kroatisch provalnik, uljez
Ukrainisch вторгнення, незваний гість
Bulgarisch вторженец, нашественик
Belorussisch незапрошаны гість, унутраны ўварвальнік
Hebräischחדירה، פורץ
Arabischمتسلل، دخيل، معتد
Persischمتجاوز، نفوذی، تعدی کننده
Urduدرانداز

Übersetzungen

Deklination

Eindringlings · Eindringlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125014

pt>