Definition des Substantivs Eilsendung

Definition des Substantivs Eilsendung: Postsendung, die durch einen Eilboten zugestellt wird; Eilbotensendung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Eilsendung, die

Eilsendung · Eilsendungen

Englisch express delivery, express item, express mail, special delivery item, urgent mail

Postsendung, die durch einen Eilboten zugestellt wird; Eilbotensendung

» Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller. Englisch An express shipment is more expensive, but faster.

Bedeutungen

a.Postsendung, die durch einen Eilboten zugestellt wird, Eilbotensendung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Eilbotensendung

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller. 
    Englisch An express shipment is more expensive, but faster.
  • Bitte verschicken Sie das als Eilsendung . 
    Englisch Please send this by special delivery.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch express delivery, express item, express mail, special delivery item, urgent mail
Russisch экспресс-отправление, экспресс доставка
Spanisch carta urgente, correo urgente, envío expreso, envío por expreso, envío urgente, paquete urgente
Französisch envoi exprès, envoi par exprès, envoi urgent, express envoi
Türkisch acele gönderi, hızlı posta
Portugiesisch correio expresso, carta expressa, encomenda expressa, envio urgente, remessa expressa
Italienisch corriere, espressa, spedizione per espresso
Rumänisch expediere rapidă, livrare rapidă
Ungarisch expressz küldemény, sürgős küldemény
Polnisch przesyłka ekspresowa, list ekspresowy
Griechisch επείγουσα αποστολή, ταχυδρομική αποστολή εξπρές
Niederländisch eilsending, expressebestelling, spoedzending
Tschechisch expresní zásilka
Schwedisch expressförsändelse, expressleverans, skickas snabbt
Dänisch ekspresforsendelse
Japanisch 速達, 速達郵便
Katalanisch enviament urgent
Finnisch nopeasti toimitettava posti, pikaposti
Norwegisch ekspressforsendelse
Baskisch azkarreko posta
Serbisch hitna pošiljka
Mazedonisch брза пошта
Slowenisch ekspresna pošiljka, hitro pošiljanje
Slowakisch expresná zásielka
Bosnisch hitna pošiljka
Kroatisch brza pošiljka, hitna pošiljka
Ukrainisch експрес-посилка, швидка доставка
Bulgarisch експресна пратка
Belorussisch экспрэс-пасылка
Hebräischמשלוח דחוף
Arabischإرسال عاجل
Persischپست فوری
Urduجلدی ڈاک

Übersetzungen

Deklination

Eilsendung · Eilsendungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70533