Definition des Substantivs Eilantrag

Definition des Substantivs Eilantrag: Antrag auf sofortige Aufmerksamkeit, auf schnelle Überprüfung oder vorgezogene Entscheidung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Eilantrag, der

Eilantrag(e)s · Eilanträge

Englisch urgent application, expedited request

Antrag auf sofortige Aufmerksamkeit, auf schnelle Überprüfung oder vorgezogene Entscheidung

Bedeutungen

a.Antrag auf sofortige Aufmerksamkeit, auf schnelle Überprüfung oder vorgezogene Entscheidung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch urgent application, expedited request
Russisch неотло́жное хода́тайство, заявление о срочном рассмотрении, экстренное заявление
Spanisch petición urgente, solicitud urgente
Französisch demande d'urgence, demande urgente
Türkisch acil başvuru, acil talep
Portugiesisch pedido de emergência, requerimento urgente, pedido urgente, solicitação imediata
Italienisch domanda urgente, richiesta urgente
Rumänisch cerere urgentă, solicitare rapidă
Ungarisch sürgősségi kérelem
Polnisch wniosek o przyspieszenie, wniosek pilny
Griechisch επείγον αίτημα
Niederländisch spoedverzoek, versneld verzoek
Tschechisch naléhavá žádost, žádost o urychlení
Schwedisch brådskande ansökan, skyndsam begäran
Dänisch hastesag, hurtigbehandling
Japanisch 即時申請, 緊急申請
Katalanisch sol·licitud immediata, sol·licitud urgent
Finnisch nopeahakemus, pikahakemus
Norwegisch akutt søknad, hastesøknad
Baskisch eskaera
Serbisch hitni zahtev, zahtev za hitnost
Mazedonisch итен барање
Slowenisch zahteva za nujno obravnavo
Slowakisch naliehavá žiadosť, urgentná žiadosť
Bosnisch hitni zahtjev, zahtjev za ubrzanje
Kroatisch hitna prijava, žurni zahtjev
Ukrainisch термінова заява, екстрена заява
Bulgarisch незабавно искане, спешно искане
Belorussisch падача на тэрміновае разгляд
Hebräischבקשה דחופה
Arabischطلب عاجل، طلب فوري
Persischدرخواست فوری
Urduفوری درخواست، ایمرجنسی درخواست

Übersetzungen

Deklination

Eilantrag(e)s · Eilanträge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 664934