Definition des Substantivs Eiland

Definition des Substantivs Eiland: Insel; Holm; Insel; Oie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Eiland, das

Eiland(e)s · Eilande

Englisch island, isle

/ˈaɪlant/ · /ˈaɪlantəs/ · /ˈaɪlantə/

Insel; Holm, Insel, Oie

» Der Schatz ward auf einem Eiland vergraben. Englisch The treasure was buried on an island.

Bedeutungen

a.Insel, Holm, Insel, Oie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Holm ≡ Insel ≡ Oie

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Schatz ward auf einem Eiland vergraben. 
    Englisch The treasure was buried on an island.
  • Wir brechen am frühen Morgen zu den Eilanden auf. 
    Englisch We set off for the islands early in the morning.
  • Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht. 
    Englisch The emigrants only know approximately where the promised island is located, as they do not know compass and nautical charts.
  • Auf dem im Achterwasser von Usedom gelegenen Eiland tummeln sich in ungestörter Natur seltene Vögel wie Graureiher und Rohrweiden, Schafstelzen und Wiesenpieper. 
    Englisch On the island located in the Achterwasser of Usedom, rare birds such as gray herons and reed warblers, lapwings and meadow pipits thrive in undisturbed nature.
  • Wenn alles Eis auf der Welt schmölze, verschwänden die Niederlande von der Landkarte, und von Dänemark blieben nur einige winzige Eilande übrig. 
    Englisch If all the ice in the world melted, the Netherlands would disappear from the map, and only a few tiny islands would remain of Denmark.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch island, isle
Russisch остров, небольшо́й о́стров, о́стров
Spanisch isla
Französisch île, ile, îlot
Türkisch ada
Portugiesisch ilha
Italienisch isola
Rumänisch insulă
Ungarisch sziget
Polnisch wyspa
Griechisch νησί
Niederländisch eiland
Tschechisch ostrov
Schwedisch ö, holme
Dänisch ø
Japanisch 
Katalanisch illa
Finnisch saari
Norwegisch øy
Baskisch uharte
Serbisch ostrvo
Mazedonisch остров
Slowenisch otok
Slowakisch ostrov
Bosnisch otok
Kroatisch otok
Ukrainisch острів
Bulgarisch остров
Belorussisch остраў
Hebräischאי
Arabischجزيرة
Persischجزیره
Urduجزیرہ

Übersetzungen

Deklination

Eiland(e)s · Eilande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13700