Definition des Substantivs Eigenverantwortung

Definition des Substantivs Eigenverantwortung: Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen; Eigenverantwortlickkeit; Selbstverantwortung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Eigenverantwortung, die

Eigenverantwortung · Eigenverantwortungen

Englisch personal responsibility, self-responsibility, direct responsibility, individual responsibility, own responsibility

/ˌaɪ̯ɡənfɛɐ̯ˈvɔʁtʊŋ/ · /ˌaɪ̯ɡənfɛɐ̯ˈvɔʁtʊŋ/ · /ˌaɪ̯ɡənfɛɐ̯ˈvɔʁtʊŋən/

Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen; Eigenverantwortlickkeit, Selbstverantwortung

» Ziel der Einführung einer Praxisgebühr war die finanzielle Entlastung der Krankenkassen durch Stärkung der Eigenverantwortung und durch Reduzierung der Arztbesuche von Versicherten. Englisch The aim of introducing a practice fee was to relieve the financial burden on health insurance companies by strengthening personal responsibility and reducing doctor visits by insured individuals.

Bedeutungen

a.Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen, Eigenverantwortlickkeit, Selbstverantwortung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Eigenverantwortlickkeit ≡ Selbstverantwortung

Synonyme

Beispielsätze

  • Ziel der Einführung einer Praxisgebühr war die finanzielle Entlastung der Krankenkassen durch Stärkung der Eigenverantwortung und durch Reduzierung der Arztbesuche von Versicherten. 
    Englisch The aim of introducing a practice fee was to relieve the financial burden on health insurance companies by strengthening personal responsibility and reducing doctor visits by insured individuals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch personal responsibility, self-responsibility, direct responsibility, individual responsibility, own responsibility
Russisch ли́чная отве́тственность, ответственность, персона́льная отве́тственность, самоответственность, со́бственная отве́тственность
Spanisch autonomía, responsabilidad personal, responsabilidad propia
Französisch appropriation, responsabilité, responsabilité propre, sens des responsabilités
Türkisch kişisel sorumluluk, özgüvenli sorumluluk
Portugiesisch autonomia, responsabilidade pessoal, responsabilidade própria
Italienisch autonomia, autoresponsabilità, responsabilità personale
Rumänisch responsabilitate
Ungarisch saját felelősség
Polnisch odpowiedzialność, odpowiedzialność samoistna
Griechisch αυτοευθύνη, προσωπική ευθύνη
Niederländisch eigen verantwoordelijkheid, zelfverantwoordelijkheid
Tschechisch vlastní odpovědnost
Schwedisch egenansvar
Dänisch eget ansvar
Japanisch 自己責任
Katalanisch autoresponsabilitat
Finnisch omavastuu
Norwegisch eget ansvar
Baskisch ardura, autonomia
Serbisch lična odgovornost
Mazedonisch лична одговорност
Slowenisch lastna odgovornost
Slowakisch zodpovednosť
Bosnisch lična odgovornost, samosvijest
Kroatisch osobna odgovornost, samosvijest
Ukrainisch особиста відповідальність
Bulgarisch лична отговорност
Belorussisch асабістая адказнасць
Indonesisch tanggung jawab diri sendiri, tanggung jawab pribadi
Vietnamesisch trách nhiệm cá nhân, tự chịu trách nhiệm
Usbekisch shaxsiy javobgarlik
Hindi व्यक्तिगत जिम्मेदारी, स्व-जिम्मेदारी
Chinesisch 个人责任, 自我负责
Thailändisch ความรับผิดชอบส่วนบุคคล
Koreanisch 개인 책임, 자기 책임
Aserbaidschanisch öz məsuliyyət, özün məsuliyyəti
Georgisch პირადი პასუხისმგებლობა
Bengalisch নিজস্ব দায়িত্ব, ব্যক্তিগত দায়িত্ব
Albanisch përgjegjësia personale
Marathi स्वतःची जबाबदारी
Nepalesisch आफ्नो जिम्मेवारी, व्यक्तिगत जिम्मेवारी
Telugu స్వీయ బాధ్యత
Lettisch pašatbildība, personīgā atbildība
Tamil சுய பொறுப்பு
Estnisch enda vastutus, isiklik vastutus
Armenisch անձնական պատասխանատվություն
Kurdisch mesûliyetê xwe
Hebräischאחריות אישית
Arabischالمسؤولية الذاتية
Persischمسئولیت پذیری
Urduذاتی ذمہ داری
...

Übersetzungen

Deklination

Eigenverantwortung · Eigenverantwortungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1098627