Definition des Substantivs Eigentümlichkeit

Definition des Substantivs Eigentümlichkeit: etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Eigentümlichkeit, die

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

Englisch peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness

/aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪt/ · /aɪɡənˈtʏmlɪçkaɪtən/

etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht; Merkwürdigkeit, Seltsamkeit

» Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . Englisch It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.

Bedeutungen

a.etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht, Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bekanntlich bildet der Basalt, ein braunes vulkanisches Gestein, oft Formen von überraschender Eigentümlichkeit . 
    Englisch It is well known that basalt, a brown volcanic rock, often forms shapes of surprising peculiarity.
  • Die meisten Menschen haben wie Pflanzen verborgene Eigentümlichkeiten , welche der Zufall aufdeckt. 
    Englisch Most people have, like plants, hidden peculiarities that chance reveals.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Englisch Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch peculiarity, characteristic, distinctiveness, feature, quirk, singularity, strangeness
Russisch особенность, необычность, осо́бенность, своеобра́зие, своеобразие, стра́нность, характе́рное сво́йство, черта́
Spanisch particularidad, singularidad, característica, originalidad, peculiaridad, propiedad
Französisch particularité, bizarrerie, caractéristique, génie, originalité, spécificité
Türkisch acayiplik, alışılmadıklık, özgünlük
Portugiesisch particularidade, peculiaridade, especificidade, singularidade
Italienisch peculiarità, cachet, caratteristica, particolarità, proprietà, singolarità, specificità, stranezza, ...
Rumänisch particularitate, peculiaritate
Ungarisch különlegesség, sajátosság
Polnisch osobliwość, cecha szczególna, dziwność, specyfika, właściwość
Griechisch ιδιαιτερότητα, ιδιορρυθμία, ιδιοτροπία, ιδιότητα, παραξενιά, χαρακτηριστικό
Niederländisch bijzonderheid, eigenaardigheid, het eigenaardige, het eigene, het karakteristieke, het merkwaardige, kenmerkende eigenschap
Tschechisch osobitost, podivnost, podivnůstka, specifičnost, vlastnost, zvláštnost
Schwedisch egendomlighet, egenskap, särdrag
Dänisch egenart, ejendommelighed, særegenhed
Japanisch 特異性, 独自性
Katalanisch peculiaritat, singularitat
Finnisch erikoisuus, omalaatuinen
Norwegisch spesiell egenskap, særtrekk
Baskisch berezitasun
Serbisch karakteristika, posebnost
Mazedonisch особеност
Slowenisch izjemnost, posebnost
Slowakisch vlastnosť, špecifickosť
Bosnisch karakteristika, posebnost
Kroatisch neobičnost, osobitost
Ukrainisch незвичність, особливість
Bulgarisch необикновеност, особеност
Belorussisch асаблівасць
Indonesisch keunikan
Vietnamesisch điểm đặc biệt, điểm đặc trưng
Usbekisch o'ziga xoslik
Hindi विशिष्टता
Chinesisch 怪癖, 特异性
Thailändisch ความประหลาด, เอกลักษณ์
Koreanisch 특이성, 특이함
Aserbaidschanisch xüsusiyyət, özəllik
Georgisch დამახასიათებელი თვისება
Bengalisch বিচিত্রতা, বিশেষতা
Albanisch veçori
Marathi वैशिष्ट्य
Nepalesisch विशिष्टता
Telugu విభిన్నత, విషిష్టత
Lettisch dīvainība, īpašība
Tamil சிறப்பு, விசித்திரம்
Estnisch eripära, omapära
Armenisch հատկություն
Kurdisch taybetî, xasiyet
Hebräischייחודיות، מאפיין ייחודי
Arabischتميّز، خصوصية
Persischخصوصیت، ویژگی
Urduانفرادیت، خصوصیت
...

Übersetzungen

Deklination

Eigentümlichkeit · Eigentümlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 473488