Definition des Substantivs Eichenwald

Definition des Substantivs Eichenwald: überwiegend aus Eichen bestehender Wald; Eichwald mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er
Eichenwald, der

Eichenwald(e)s · Eichenwälder

Englisch oak forest, oak grove, oak wood

/ˈaɪçənvalt/ · /ˈaɪçənvaltəs/ · /ˈaɪçənvɛldəɐ/

überwiegend aus Eichen bestehender Wald; Eichwald

» Wir kamen in einen hohen Eichenwald . Englisch We entered a tall oak forest.

Bedeutungen

a.überwiegend aus Eichen bestehender Wald, Eichwald
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir kamen in einen hohen Eichenwald . 
    Englisch We entered a tall oak forest.
  • Der schmale Pfad führt durch einen Eichenwald . 
    Englisch The narrow path leads through an oak forest.
  • Am Morgen nach meiner Ankunft dort ging ich im Eichenwald spazieren. 
    Englisch The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
  • Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen. 
    Englisch The park was once an inaccessible oak forest.
  • Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel. 
    Englisch Through groves of wild olives, mulberry trees, and myrtle, one reaches ancient oak forests and finally, beyond the tree line, to snow-covered peaks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch oak forest, oak grove, oak wood
Russisch дубня́к, дубо́вый лес, дубовый лес, дубра́ва, дубрава
Spanisch bosque de robles, robledal, robledar
Französisch chênaie, bois de chênes
Türkisch meşe ormanı
Portugiesisch carvalhal, bosque de carvalhos, carvalheira
Italienisch querceto, cerreto, rovereto
Rumänisch pădure de stejar
Ungarisch tölgyerdő
Polnisch dąbrowa, dębina, las dębowy
Griechisch δρυοδάσος
Niederländisch eikenbos
Tschechisch dubový les
Schwedisch ekskog
Dänisch egeskov
Japanisch オークの森
Katalanisch bosc d'alzines
Finnisch tammimetsä
Norwegisch eikewald
Baskisch haritz-basoa, harizti
Serbisch hrastova šuma
Mazedonisch дубовина
Slowenisch hrastov gozd
Slowakisch dubový les
Bosnisch hrastova šuma
Kroatisch hrastova šuma
Ukrainisch дубовий ліс
Bulgarisch дъбова гора
Belorussisch дубровы лес
Hebräischיער אלונים
Arabischغابة البلوط
Persischجنگل بلوط
Urduبلوط کا جنگل

Übersetzungen

Deklination

Eichenwald(e)s · Eichenwälder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 369750