Definition des Substantivs Ehrengast

Definition des Substantivs Ehrengast: Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Ehrengast, der

Ehrengast(e)⁴s · Ehrengäste

Englisch guest of honor, guest of honour, honored guest

/ˈeːʁənɡaːst/ · /ˈeːʁənɡaːstəs/ · /ˈeːʁənɡɛːstə/

Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt

» Tom war der Ehrengast . Englisch Tom was the guest of honor.

Bedeutungen

a.Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom war der Ehrengast . 
    Englisch Tom was the guest of honor.
  • Die Ehrengäste wurden vom Schuldirektor persönlich begrüßt. 
    Englisch The honorary guests were personally welcomed by the school principal.
  • Wir sind keine Eindringlinge, sondern Ehrengäste . 
    Englisch We are not intruders, but honorary guests.
  • Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen. 
    Englisch Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
  • Nach der Rede musste er noch mit allen Ehrengästen prosten. 
    Englisch After the speech, he still had to toast with all the honored guests.
  • Dann nahm ich als Ehrengast den ersten Schluck. 
    Englisch Then I took the first sip as the guest of honor.
  • Der Nobelpreisträger wurde als Ehrengast zum Vortrag über Nuklearphysik eingeladen. 
    Englisch The Nobel Prize winner was invited as an honorary guest to the lecture on nuclear physics.
  • Ein paar Jahre später sollte auf diesem Festival der Ehrengast Roman Polanski den Preis des Filmfestes entgegennehmen. 
    Englisch A few years later, the guest of honor Roman Polanski was to receive the film festival award at this festival.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch guest of honor, guest of honour, honored guest
Russisch почетный гость, почётный гость
Spanisch invitado de honor, huésped de honor, huésped distinguido
Französisch invité d'honneur, hôte d'honneur
Türkisch onur konuğu, şeref konuğu, şeref misafiri
Portugiesisch convidado de honra, convidada de honra, hóspede de honra
Italienisch ospite d'onore
Rumänisch invitat de onoare
Ungarisch meghívott, tiszteletbeli vendég
Polnisch gość honorowy, honorowy gość
Griechisch τιμώμενο πρόσωπο, τιμώμενος καλεσμένος
Niederländisch eregast
Tschechisch čestný host
Schwedisch hedersgäst
Dänisch æresgæst
Japanisch 名誉ゲスト, 特別ゲスト
Katalanisch convidat d'honor
Finnisch kunniavieras
Norwegisch æresgjest
Baskisch ohorezko gonbidatua
Serbisch počasni gost
Mazedonisch почестен гост
Slowenisch častni gost
Slowakisch čestný hosť
Bosnisch počasni gost
Kroatisch počasni gost
Ukrainisch почесний гість
Bulgarisch почетен гост
Belorussisch паважаны госць
Indonesisch tamu kehormatan
Vietnamesisch khách mời danh dự
Usbekisch ehtiromli mehmon
Hindi सम्मानित अतिथि
Chinesisch 贵宾
Thailändisch แขกผู้มีเกียรติ
Koreanisch 귀빈
Aserbaidschanisch şərəfli qonaq
Georgisch პატივსაცემი სტუმარი
Bengalisch সম্মানিত অতিথি
Albanisch mysafir i nderuar
Marathi माननीय अतिथि
Nepalesisch आदरित अतिथि
Telugu గౌరవనీయ అతిథి
Lettisch godinātais viesis
Tamil மாண்புமிக்க விருந்தினர்
Estnisch auväärne külaline
Armenisch հարգված հյուր
Kurdisch mehmanê şeref
Hebräischאורח כבוד
Arabischضيف شرف
Persischمهمان ویژه
Urduمعزز مہمان
...

Übersetzungen

Deklination

Ehrengast(e)⁴s · Ehrengäste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 296304