Definition des Substantivs Ehestand

Definition des Substantivs Ehestand: Status einer Person, die verehelicht ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Ehestand, der

Ehestand(e)s · -

Englisch connubiality, coverture, marital status, marriage, marriage status, matrimony, wedlock

/ˈeːəˌʃtand/ · /ˈeːəˌʃtandəs/

Status einer Person, die verehelicht ist

» Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man etwas voneinander. Englisch In marriage, one sometimes has to argue, because that way you learn something about each other.

Bedeutungen

a.Status einer Person, die verehelicht ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man etwas voneinander. 
    Englisch In marriage, one sometimes has to argue, because that way you learn something about each other.
  • Dazu gehören Ehestand , Ansammlung von Besitz, Kinderaufzucht und die schöne Schau nach außen. 
    Englisch This includes marriage, accumulation of property, child-rearing, and the beautiful outward appearance.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch connubiality, coverture, marital status, marriage, marriage status, matrimony, wedlock
Russisch брак, состояние женатого, супру́жество
Spanisch matrimonio, estado civil
Französisch vie conjugale, mariage, état civil
Türkisch evli olma durumu
Portugiesisch casamento, estado civil, matrimónio, matrimônio
Italienisch matrimonio, stato coniugale, stato matrimoniale
Rumänisch stare civilă
Ungarisch házassági állapot
Polnisch małżeństwo, stan cywilny, stan małżeński
Griechisch έγγαμος
Niederländisch gehuwde
Tschechisch manželství, svazek
Schwedisch äkta stånd, äktenskap
Dänisch ægteskabelig status, ægtestand
Japanisch 既婚
Katalanisch estat civil
Finnisch avioliitto
Norwegisch gift
Baskisch ezkonduta
Serbisch bračni status, oženjen, udato
Mazedonisch брак
Slowenisch zakonitost, zakonski status
Slowakisch manželstvo, vydatá, ženatý
Bosnisch brak, bračni status
Kroatisch brak, bračni status
Ukrainisch сімейний стан, шлюбний стан
Bulgarisch женен, омъжена
Belorussisch жанаты, замужняя
Indonesisch status pernikahan
Vietnamesisch tình trạng hôn nhân
Usbekisch turmush holati
Hindi वैवाहिक स्थिति
Chinesisch 婚姻状况
Thailändisch สถานภาพสมรส
Koreanisch 기혼 여부
Aserbaidschanisch evlilik vəziyyəti
Georgisch ქორწინების სტატუსი
Bengalisch বৈবাহিক অবস্থা
Albanisch gjendja martesor
Marathi विवाहित स्थिती
Nepalesisch विवाहित स्थिति
Telugu వివాహ స్థితి
Lettisch laulības statuss
Tamil திருமண நிலை
Estnisch abielu staatus
Armenisch ամուսնության կարգավիճակ
Kurdisch rewşa zewacê
Hebräischנישואין، סטטוס נישואין
Arabischحالة الزواج
Persischوضعیت متاهل
Urduشادی شدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Ehestand(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1151283

pt>