Definition des Substantivs Eheglück

Definition des Substantivs Eheglück: Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Eheglück, das

Eheglück(e)s · Eheglücke

Englisch marital bliss, married bliss, wedded happiness

/ˈeːəɡlʏk/ · /ˈeːəɡlʏks/ · /ˈeːəɡlʏkə/

Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin

» Eheglück ist reiner Zufall. Englisch Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Bedeutungen

a.Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eheglück ist reiner Zufall. 
    Englisch Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
  • Ehe und Eheglück , das ist anscheinend ein Synonym. 
    Englisch Marriage and marital happiness, that is apparently a synonym.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch marital bliss, married bliss, wedded happiness
Russisch семе́йное сча́стье, супру́жеское сча́стье, супружеское счастье, счастье в браке
Spanisch felicidad conyugal, dicha matrimonial, felicidad matrimonial
Französisch bonheur conjugal, joie matrimoniale
Türkisch evlilik mutluluğu, eş mutluluğu
Portugiesisch alegria no casamento, felicidade conjugal, felicidade matrimonial
Italienisch felicità coniugale, felicità matrimoniale, gioia matrimoniale
Rumänisch bucurie în căsnicie, fericire conjugală
Ungarisch házassági boldogság, házasélet öröme
Polnisch szczęście małżeńskie, szczęście w małżeństwie
Griechisch ευτυχία γάμου
Niederländisch huwelijksgeluk, echtelijk geluk
Tschechisch manželské štěstí, štěstí v manželství
Schwedisch lycka i äktenskapet, äktenskapslycka
Dänisch lykke i ægteskabet, ægteskabslykke
Japanisch 夫婦の幸福, 結婚の幸せ
Katalanisch felicitat matrimonial
Finnisch avioliiton onni, avioliittoon liittyvä onni
Norwegisch ekteskapsglede, lykke i ekteskapet
Baskisch ezkontza zoriontasuna
Serbisch bračno zadovoljstvo, sreća u braku
Mazedonisch брачна среќа, среќа во бракот
Slowenisch sreča v zakonu, zakonska sreča
Slowakisch manželské šťastie, šťastie v manželstve
Bosnisch bračno zadovoljstvo, sreća u braku
Kroatisch bračno zadovoljstvo, sreća u braku
Ukrainisch подружнє щастя, щастя в шлюбі
Bulgarisch брачна щастие, щастие в брака
Belorussisch шчасце ў шлюбе
Indonesisch kebahagiaan pernikahan
Vietnamesisch hạnh phúc hôn nhân
Usbekisch er-xotin baxt
Hindi वैवाहिक सुख
Chinesisch 婚姻幸福
Thailändisch ความสุขในชีวิตสมรส
Koreanisch 부부의 행복
Aserbaidschanisch evliliyin xoşbəxtliyi
Georgisch ქორწინების ბედნიერება
Bengalisch বিবাহিক সুখ
Albanisch lumturia martesore
Marathi विवाहिक सुख
Nepalesisch विवाहिक सुख
Telugu వివాహ ఆనందం
Lettisch laulības laime
Tamil திருமண மகிழ்ச்சி
Estnisch abieluõnn
Armenisch ամուսնության երջանիկություն
Kurdisch bextiya zewacê
Hebräischאושר נישואין
Arabischسعادة الزواج
Persischخوشبختی زناشویی، خوشحالی زناشویی
Urduازدواجی خوشی، شادی
...

Übersetzungen

Deklination

Eheglück(e)s · Eheglücke

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1088229