Definition des Substantivs Ego

Definition des Substantivs Ego: Bildung; …; das Ich; das Bild, das eine Person von sich selber hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -, -s
Ego, das

Ego · Egos

Englisch ego, self, self-image

/ˈeːɡo/ · /ˈeːɡo/ · /ˈeːɡos/

[Wissenschaft, …] das Ich; das Bild, das eine Person von sich selber hat

» Tom ist mein Alter Ego . Englisch Tom is my alter ego.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] das Ich
b.das Bild, das eine Person von sich selber hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist mein Alter Ego . 
    Englisch Tom is my alter ego.
  • Nach dem Buddhismus ist das Ego eine Illusion. 
    Englisch According to Buddhism, the ego is an illusion.
  • Toms Ego wurde angeschlagen. 
    Englisch Tom's ego has been bruised.
  • Nun war Toms Ego angeschlagen. 
    Englisch Now Tom's ego was hurt.
  • Es habe fette Gewinne gegeben, große Egos und viel Testosteron. 
    Englisch There were fat profits, big egos, and a lot of testosterone.
  • Da würde das Ego beider Damen jaulen, da liefe ja nun wirklich was verkehrt. 
    Englisch Then the ego of both ladies would howl, as something would really be wrong.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch ego, self, self-image
Russisch эго, э́го, я
Spanisch ego, el yo, yo
Französisch moi, ego, égo
Türkisch benlik, ego, öz
Portugiesisch ego, eu, imagem de si mesmo
Italienisch io, ego, sé
Rumänisch eu, sinel
Ungarisch én, énkép, önkép
Polnisch ego, ja, jaźń
Griechisch εγώ
Niederländisch ego, ik, zelfbeeld
Tschechisch ego, já
Schwedisch ego, jaget, självbild
Dänisch jeg, selvopfattelse
Japanisch エゴ, 自己, 自己像
Katalanisch l'ego
Finnisch itsetunto, minä, minäkuva
Norwegisch jeg, selvoppfatning
Baskisch irudia, nahi, ni, nire burua
Serbisch ja, его
Mazedonisch его
Slowenisch jaz, ego
Slowakisch ego, ja
Bosnisch ja, ego
Kroatisch ego, ja
Ukrainisch его, я
Bulgarisch аз, его, самосъзнание
Belorussisch эга, я, эго
Indonesisch citra diri, diri
Vietnamesisch bản ngã, cái tôi, hình ảnh bản thân
Usbekisch o'z-o'zi, o'z-o'zini tasviri, o'zlik
Hindi आत्म-छवि, आत्मा, स्व
Chinesisch 自我, 自我形象
Thailändisch ตัวตน, ภาพลักษณ์ตนเอง, อัตตา
Koreanisch 자기, 자아, 자아상
Aserbaidschanisch öz, öz-özünə təsvir, özlük
Georgisch თავის გამოსახულება, საკუთარი თავი
Bengalisch আত্ম-চিত্র, আত্মা, স্ব
Albanisch imazhi i vetvetes, vetja
Marathi आत्मा, स्व, स्व-छवि
Nepalesisch आत्मा, आफ्नै, आफ्नो छवि
Telugu ఆత్మ, స్వ, స్వీయ-చిత్రం
Lettisch esiba, pašattēls
Tamil சுய-பிம்பம், சுயம்
Estnisch enda kujutis, ise
Armenisch ինքն, ինքնապատկեր
Kurdisch wêneya xwe, xwe
Hebräischאגו، האני
Arabischالأنا، صورة الذات
Persischخود، خودآگاهی
Urduخود، خود کا تصور
...

Übersetzungen

Deklination

Ego · Egos

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273894, 273894

pt>