Definition des Substantivs Dutzend

Definition des Substantivs Dutzend: Grundlagen; …; Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; unbestimmte Anzahl von etwas; Zwölf; etlich; zwölf; viel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Dutzend, das
Adjektiv
dutzend
C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Dutzend, das

Dutzends · Dutzende

Englisch dozen, dozens, dozens of

/ˈdʊt͡sənt/ · /ˈdʊt͡sənts/ · /ˈdʊt͡sən.də/

[Zahlen, …] Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; unbestimmte Anzahl von etwas; Zwölf, etlich, zwölf, viel

» Sie ernteten Dutzende Birnen. Englisch They harvested dozens of pears.

Bedeutungen

a.[Zahlen] Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf, zwölf, Zwölf, zwölf
b.unbestimmte Anzahl von etwas, viele, etlich, viel, zig
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zwölf ≡ zwölf
b.≡ etlich ≡ viel ≡ zig

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ernteten Dutzende Birnen. 
    Englisch They harvested dozens of pears.
  • Ein Dutzend sind zwölf Einheiten. 
    Englisch A dozen is twelve units.
  • Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft. 
    Englisch I bought two dozen pencils.
  • Ich habe heute zwei Dutzend Äpfel gekauft. 
    Englisch I bought two dozen apples today.
  • Ich habe nur drei Dutzend Kekse gebacken. 
    Englisch I only made three dozen cookies.
  • Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt. 
    Englisch We have lived together for half a dozen years.
  • Tom hat Dutzende Liebhaberinnen. 
    Englisch Tom has dozens of mistresses.
  • Marie braucht ein Dutzend Eier. 
    Englisch Mary needs a dozen eggs.
  • Tom hat ein Dutzend Donuts gekauft. 
    Englisch Tom bought a dozen donuts.
  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden. 
    Englisch The boy must herd a dozen geese.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dozen, dozens, dozens of
Russisch дюжина, десятки, дю́жина, дюжинами
Spanisch docena, montones de
Französisch douzaine, douzaines
Türkisch düzine, düzineler, on iki
Portugiesisch dúzia, dúzias, muitas, muitos
Italienisch dozzina, a dozzine
Rumänisch duzină
Ungarisch tucat
Polnisch tuzin, dużo, dziesiątki, wiele
Griechisch δώδεκα, δωδεκάδα, ντουζίνα, ντουζίνες
Niederländisch dozijn
Tschechisch dvanáct, tucet
Schwedisch dussin, dussintals
Dänisch dusin
Japanisch ダース
Katalanisch dotzena, dotzen, molts
Finnisch tusina, dozen, kaksitoista, kymmenen, tusina
Norwegisch dusin
Baskisch dozen, hamabi, hamar
Serbisch desetak, duzina, dvanaest, dvanest, mnoge
Mazedonisch дозина, десетина
Slowenisch ducat
Slowakisch dvanásť
Bosnisch dvanest, desetak, desetina, dvanaest
Kroatisch dvanest, desetak
Ukrainisch дюжина, дванадцять
Bulgarisch дузина
Belorussisch дзісятак, дваццаць
Indonesisch lusin, banyak, beberapa, puluhan
Vietnamesisch một tá, tá, hàng chục, nhiều, rất nhiều
Usbekisch ko'p, ko'plab, o'n ikki dona, o'nlab
Hindi दर्जन, कई, कई दर्जन, दर्जनों
Chinesisch 一打, 打, 几十, 多, 许多
Thailändisch โหล, มาก, หนึ่งโหล, หลาย, หลายโหล
Koreanisch 다수, 다스, 더즌, 수십
Aserbaidschanisch bir çox, dozan, dəstə, on iki, onlarla, çox
Georgisch ათეულები, ბევრი, დოზა, მრავალი
Bengalisch ডজন, অনেক, অনেক ডজন, বেশ
Albanisch dhjetëra, duzinë, dymbëdhjetë, shumë, tuzinë
Marathi डझन, अनेक, अनेक डझन, खूप
Nepalesisch अनेक, एक दर्जन, डझन, दर्जन, धेरै, धेरै दर्जन
Telugu డజన్, చాలా, చాలా డజన్, పన్నెండు
Lettisch daudz, daudzi, desmitiem, dozīne, ducis, duodze
Tamil டஜன், டாசன், பல, பல டஜன்
Estnisch dutsent, kaksteist, kümned, palju, tosin
Armenisch տասնյակ, Տասներկու, բազում, շատ
Kurdisch dozan, dozên, gelek, hejmarên, pir
Hebräischתריסר، דוּזְדָּן، מניין
Arabischدزينة، دستة، عشرات
Persischدوازده، دوازده عدد، دوجین
Urduدرجن
...

Übersetzungen

Deklination

Dutzends · Dutzende

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11256, 11256