Definition des Substantivs Durchsuchung

Definition des Substantivs Durchsuchung: systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Durchsuchung, die

Durchsuchung · Durchsuchungen

Englisch search, searching, inspection, raid

/dʊʁçˈzuːxʊŋ/ · /dʊʁçˈzuːxʊŋ/ · /dʊʁçˈzuːxʊŋən/

systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden

» Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. Englisch The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.

Bedeutungen

a.systematische Untersuchung von jemandem oder etwas, um gegebenenfalls etwas Verstecktes zu finden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Eltern hoffen, dass eine Durchsuchung von Facebook wichtige Antworten liefern kann. 
    Englisch The parents hope that a search of Facebook can provide important answers.
  • Alle Polizei-Behörden in den einzelnen Ländern haben sich mit den Durchsuchungen abgesprochen. 
    Englisch All police authorities in the individual countries have coordinated with each other regarding the searches.
  • Im Zusammenhang mit den Kartellvorwürfen gegen mehrere deutsche Autobauer hat es Durchsuchungen der EU-Kommission bei BMW gegeben. 
    Englisch In connection with the cartel allegations against several German car manufacturers, there have been searches by the EU Commission at BMW.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch search, searching, inspection, raid
Russisch обыск, о́быск, осмо́тр, осмотр, проверка, шмон
Spanisch registro, cacheo, inspección
Französisch fouille, arraisonnement, inspection, perquisition
Türkisch arama, inceleme, tarama, üstünü arama
Portugiesisch busca, batida, inspeção, investigação, revista
Italienisch perquisizione, ispezione, visita
Rumänisch căutare, fușereală, percheziție
Ungarisch keresés, átkutatás
Polnisch przeszukanie, przeszukiwanie, rewizja
Griechisch έρευνα, έλεγχος, ψάξιμο
Niederländisch doorzoeking, visitatie
Tschechisch prohlídka, prozkoumání
Schwedisch genomsökning, husrannsakan, sökning
Dänisch ransagning, gennemsøgning
Japanisch 捜索, 調査
Katalanisch escorcoll, registre
Finnisch etsintä, tarkastus
Norwegisch gjennomgang, ransakelse, ransaking, visitasjon
Baskisch bilaketa, ikerketa
Serbisch istraživanje, pretraga
Mazedonisch претрес
Slowenisch iskanje, preiskava
Slowakisch prehlásenie, prehľadávanie
Bosnisch istraga, pretraga
Kroatisch istraga, pretraga
Ukrainisch обшук, перевірка
Bulgarisch обиск, претърсване
Belorussisch пошук
Indonesisch pencarian, penggeledahan
Vietnamesisch lục soát, tìm kiếm
Usbekisch qidiruv
Hindi तलाशी
Chinesisch 搜查
Thailändisch ค้นหา, ตรวจค้น
Koreanisch 수색
Aserbaidschanisch axtarış
Georgisch ძებნა
Bengalisch খোঁজ, তল্লাশি
Albanisch kërkim
Marathi तलाशी
Nepalesisch खोज
Lettisch pārmeklēšana
Tamil தேடுதல்
Estnisch otsing
Armenisch հետախուզում
Kurdisch lêgerîn
Hebräischבדיקה، חיפוש
Arabischتفتيش، بحث
Persischبازرسی، جستجو
Urduتلاشی
...

Übersetzungen

Deklination

Durchsuchung · Durchsuchungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 447330

pt>