Definition des Substantivs Durchsicht

Definition des Substantivs Durchsicht: Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Durchsicht, die

Durchsicht · Durchsichten

Englisch review, examination, inspection, perusal, phantom view, proofreading, revision, run-through, searching

/ˈdʊʁˌzɪçt/ · /ˈdʊʁˌzɪçt/ · /ˈdʊʁˌzɪçtən/

Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem

» Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig. Englisch It is necessary for that car to have a check.

Bedeutungen

a.Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig. 
    Englisch It is necessary for that car to have a check.
  • Grundsätzlich muss jeder Gebrauchtwagenhändler bei jedem Fahrzeug eine Durchsicht vornehmen. 
    Englisch In principle, every used car dealer must carry out an inspection for each vehicle.
  • Nach Durchsicht der Korrekturfahnen mochte er die erbetene Druckerlaubnis nicht mehr verweigern. 
    Englisch After reviewing the proofs, he no longer wanted to deny the requested printing permission.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch review, examination, inspection, perusal, phantom view, proofreading, revision, run-through, ...
Russisch проверка, прове́рка, просмо́тр, просмотр, рассмотре́ние, чтение
Spanisch revisión, control, inspección
Französisch contrôle, examen, relecture, revue, supervision, épluchage
Türkisch gözden geçirme, kontrol, okuma, yoklama
Portugiesisch revisão, verificação, exame, inspeção, leitura
Italienisch controllo, revisione, esame, ripassata, rivista, scorsa, spoglio, verifica, ...
Rumänisch control, revizie
Ungarisch ellenőrzés, áttekintés
Polnisch kontrola, przegląd, przeglądanie, przejrzenie, sprawdzanie
Griechisch έλεγχος, ανάγνωση
Niederländisch doorkijk, doorzicht, het doornemen, het doorzien, inzage
Tschechisch kontrola, prohlédnutí, revize
Schwedisch genomgång, granskning, kontroll
Dänisch gennemgang, gennemsyn, kontrol
Japanisch チェック, 校正
Katalanisch control, revisió
Finnisch luenta, tarkastus
Norwegisch gjennomsyn, kontroll
Baskisch ikusketa, irakurketa
Serbisch kontrola, pročitavanje
Mazedonisch преглед
Slowenisch pregled
Slowakisch kontrola, prečítanie
Bosnisch kontrola, lektura
Kroatisch lektura, provjera
Ukrainisch огляд, перевірка
Bulgarisch преглед
Belorussisch праверка, чытанне
Indonesisch bacaan, peninjauan
Vietnamesisch xem xét, đọc
Usbekisch ko'rib chiqish, o'qish
Hindi जाँच, पठन
Chinesisch 审阅, 阅览
Thailändisch การตรวจสอบ, การอ่าน
Koreanisch 검토, 독서
Aserbaidschanisch gözden keçirmə, oxu
Georgisch კითხვა, შესწავლა
Bengalisch পড়া, পর্যালোচনা
Albanisch lexim, shqyrtim
Marathi तपासणी, वाचन
Nepalesisch जाँच, पठन
Telugu పఠనం, పరిశీలన
Lettisch lasīšana, pārskatīšana
Tamil பரிசீலனை, வாசிப்பு
Estnisch lugemine, läbivaatus
Armenisch կարդալը, ստուգում
Kurdisch kontrol, xwendin
Hebräischביקורת، קריאה
Arabischمراجعة، تصفح
Persischبازبینی، کنترل
Urduنظریہ، چیک
...

Übersetzungen

Deklination

Durchsicht · Durchsichten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 788109