Definition des Substantivs Durchmarsch

Definition des Substantivs Durchmarsch: Regierung; Freizeit; der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet; Durchfall; Durchzug; Darmkatarrh; Diarrhö; Diarrhoe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Durchmarsch, der

Durchmarsch(e)⁴s · Durchmärsche

Englisch landslide, the runs, walkover, advance, march, sweep

[Militär, Spiele] der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet; Durchfall; Durchzug, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe

» Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch , ich muss morgen zum Arzt gehen. Englisch Today I have again terrible diarrhea, I have to go to the doctor tomorrow.

Bedeutungen

a.[Militär] der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet, Durchzug
b.Durchfall, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe, Dünnschiss, Dünnpfiff
c.[Spiele] Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Durchzug
b.≡ Darmkatarrh ≡ Diarrhoe ≡ Diarrhö ≡ Durchfall ≡ Dünnpfiff ≡ Dünnschiss ≡ Flitzekacke ≡ Scheißerei ≡ Scheißeritis ≡ Sprühwurst

Synonyme

Beispielsätze

  • Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch , ich muss morgen zum Arzt gehen. 
    Englisch Today I have again terrible diarrhea, I have to go to the doctor tomorrow.
  • Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten. 
    Englisch It was these exhausting guerrilla attacks that stopped the momentum of the conquistadors and prevented the planned march north.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch landslide, the runs, walkover, advance, march, sweep
Russisch переход, проезд, доска, продвижение, прорыв
Spanisch marcha, diarrea, paso, seguidillas, juego de Ramsch
Französisch chiasse, courante, passage, victoire, franchissement, pénétration, ramsch
Türkisch geçiş, 120 puanla kazanma, ilerleme
Portugiesisch marcha, avanço, jogo de cartas
Italienisch diarrea, marcia, passaggio, gioco di carte, marcia ininterrotta
Rumänisch avansare, câștig, mărșăluire
Ungarisch átvonulás, Ramschjáték, átmenés
Polnisch przemarsz, rozwolnienie, zwycięstwo, marsz, przechodzenie
Griechisch διέλευση, παιχνίδι Ramsch
Niederländisch diarree, doormars, doortocht, doorbraakspel, doorgang, doorstoot
Tschechisch průchod, průzkum, vítězství
Schwedisch diarré, genommarsch, genommarschen, stichspel
Dänisch gennemmarch, diarré, stikspil
Japanisch 全勝, 突進, 進軍
Katalanisch joc de Ramsch, marxa
Finnisch läpiajo, täysosuma
Norwegisch gjennommarsj, stikkspil
Baskisch irabazi, marcha libre
Serbisch napredovanje, osvojiti sve, prolaz
Mazedonisch игра со карти, премин
Slowenisch neoviran prehod, zmagovalni igralec
Slowakisch priechod
Bosnisch Ramsch, napredovanje, prolaz
Kroatisch neometan prolaz, osvojeni bodovi, prolaz
Ukrainisch безперешкодний марш, гра, доска, прямий марш
Bulgarisch игра с карти, презход
Belorussisch праход, рамшпіль
Hebräischמָרוּץ، משחק רמזים
Arabischتقدم غير معاق، لعبة رامش
Persischپیشروی، پیروزی کامل
Urduبغیر رکاوٹ مارچ، مکمل فتح

Übersetzungen

Deklination

Durchmarsch(e)⁴s · Durchmärsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446403, 446403, 446403