Definition des Substantivs Durchmarsch

Definition des Substantivs Durchmarsch: Regierung; …; Freizeit; der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet; Durchfall; Durchzug; Darmkatarrh; Diarrhö; Diarrhoe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Durchmarsch, der

Durchmarsch(e)⁴s · Durchmärsche

Englisch advance, diarrhea, landslide, march, sweep, the runs, walkover

/ˈdʊʁçmaʁʃ/ · /ˈdʊʁçmaʁʃəs/ · /ˈdʊʁçmɛʁʃə/

[Militär, …, Spiele] der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet; Durchfall; Durchzug, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe

» Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch , ich muss morgen zum Arzt gehen. Englisch Today I have again terrible diarrhea, I have to go to the doctor tomorrow.

Bedeutungen

a.[Militär] der nahezu unbehinderte Marsch durch ein Gebiet, Durchzug
b.Durchfall, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe, Dünnschiss, Dünnpfiff
c.[Spiele] Ramschspiel, bei dem ein Spieler alle Stiche erhält und damit mit 120 Punkten gewonnen hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Durchzug
b.≡ Darmkatarrh ≡ Diarrhoe ≡ Diarrhö ≡ Durchfall ≡ Dünnpfiff ≡ Dünnschiss ≡ Flitzekacke ≡ Scheißerei ≡ Scheißeritis ≡ Sprühwurst

Synonyme

Beispielsätze

  • Heute habe ich mal wieder schlimmen Durchmarsch , ich muss morgen zum Arzt gehen. 
    Englisch Today I have again terrible diarrhea, I have to go to the doctor tomorrow.
  • Es waren diese zermürbenden Guerillaattacken, die den Elan der Konquistadoren stoppten und den geplanten Durchmarsch nach Norden verhinderten. 
    Englisch It was these exhausting guerrilla attacks that stopped the momentum of the conquistadors and prevented the planned march north.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch advance, diarrhea, landslide, march, sweep, the runs, walkover
Russisch диарея, доска, переход, продвижение, проезд, прорыв
Spanisch diarrea, marcha, juego de Ramsch, paso, seguidillas
Französisch chiasse, courante, diarrhée, franchissement, passage, pénétration, ramsch, victoire
Türkisch geçiş, ilerleme, ishal
Portugiesisch avanço, diarreia, jogo de cartas, marcha
Italienisch diarrea, gioco di carte, marcia, marcia ininterrotta, passaggio
Rumänisch avansare, câștig, diaree, mărșăluire
Ungarisch átvonulás, Ramschjáték, átmenés
Polnisch biegunka, marsz, przechodzenie, przemarsz, rozwolnienie, zwycięstwo
Griechisch διάρροια, διέλευση
Niederländisch diarree, doorbraakspel, doorgang, doormars, doorstoot, doortocht
Tschechisch průchod, průjem, průzkum, vítězství
Schwedisch diarré, genommarsch, genommarschen, stichspel
Dänisch gennemmarch, stikspil
Japanisch 下痢, 全勝, 突進, 進軍
Katalanisch diarrea, joc de Ramsch, marxa
Finnisch läpiajo, ripuli, täysosuma
Norwegisch diaré, gjennommarsj, stikkspil
Baskisch beher, irabazi, marcha libre
Serbisch dijareja, napredovanje, osvojiti sve, prolaz
Mazedonisch дијареја, игра со карти, премин
Slowenisch driska, neoviran prehod, zmagovalni igralec
Slowakisch priechod, hnačka
Bosnisch Ramsch, dijareja, napredovanje, prolaz
Kroatisch neometan prolaz, osvojeni bodovi, prolaz, proljev
Ukrainisch безперешкодний марш, гра, доска, діарея, прямий марш
Bulgarisch диария, игра с карти, презход
Belorussisch дыярэя, праход, рамшпіль
Indonesisch diare, serangan kilat
Vietnamesisch tiêu chảy, tiến công nhanh
Usbekisch bosib o'tish, diareya
Hindi आक्रमण, दस्त
Chinesisch 快速推进, 腹泄
Thailändisch ท้องเสีย, บุกผ่าน
Koreanisch 설사, 진격
Aserbaidschanisch ishal, sürətli irəliləyiş
Georgisch დიარეა, სწრაფი წინსვლა
Bengalisch আক্রমণ, ডায়রিয়া
Albanisch diarreja, përparim i shpejtë
Marathi आक्रमण, दस्त
Nepalesisch पखाला, शीघ्र आक्रमण
Telugu డయరియా, ముందడుగు
Lettisch caureja, uzbrukums
Tamil டைரியா, முன்னேற்றம்
Estnisch kõhulahtisus, läbimars
Armenisch անցում, դիարեա
Kurdisch işal, pêşveçûn
Hebräischמָרוּץ، משחק רמזים، שלשול
Arabischإسهال، تقدم غير معاق، لعبة رامش
Persischاسهال، پیروزی کامل، پیشروی
Urduاسہال، بغیر رکاوٹ مارچ، مکمل فتح
...

Übersetzungen

Deklination

Durchmarsch(e)⁴s · Durchmärsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446403, 446403, 446403

pt>