Definition des Substantivs Dunstschleier

Definition des Substantivs Dunstschleier: Natur; dünner, durchsichtiger Dunst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dunstschleier, der

Dunstschleiers · Dunstschleier

Englisch haze, layer of mist, mist, shroud of mist

[Umwelt] dünner, durchsichtiger Dunst

» Ein leiser Dunstschleier lag vor ihnen im Himmel und machte ihr Licht gedämpfter und nicht so kalt. Englisch A quiet veil of mist lay before them in the sky and made their light softer and not so cold.

Bedeutungen

a.[Umwelt] dünner, durchsichtiger Dunst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein leiser Dunstschleier lag vor ihnen im Himmel und machte ihr Licht gedämpfter und nicht so kalt. 
    Englisch A quiet veil of mist lay before them in the sky and made their light softer and not so cold.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch haze, layer of mist, mist, shroud of mist
Russisch дымка, туманная завеса
Spanisch bruma, neblina, velo de niebla
Französisch voile de brume, brume légère
Türkisch pus, sis perdesi
Portugiesisch neblina, véu de névoa
Italienisch velo di foschia, velum
Rumänisch ceață subțire
Ungarisch pára fátyol
Polnisch mgła, welon mgły, zamglenie
Griechisch ομίχλη
Niederländisch nevelsluier, fijne nevel, mist
Tschechisch dýmový závoj, mlhový závoj
Schwedisch dimma, dunst
Dänisch dunstslør
Japanisch 
Katalanisch boira fina, nebulositat
Finnisch hämärä verho
Norwegisch dunstslør, tåkehinne
Baskisch lurrun-izur
Serbisch magleni plašt, magleni veo
Mazedonisch димен покрив, мирисна завеса
Slowenisch meglica
Slowakisch hmla
Bosnisch magla
Kroatisch magla
Ukrainisch димка, туманний покрив
Bulgarisch дън, мъгла
Belorussisch туманны заслон
Hebräischערפל דק
Arabischضباب رقيق
Persischمه‌پوش
Urduدھند

Übersetzungen

Deklination

Dunstschleiers · Dunstschleier

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869804