Definition des Substantivs Duftwasser

Definition des Substantivs Duftwasser: Flüssigkeit mit wohlriechenden Anteilen in geringer Konzentration; Eau de Parfum; Eau de Toilette; Eau de Cologne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->
Duftwasser, das

Duftwassers · Duftwasser⁰/Duftwässer

Englisch perfume, scent, toilet water, eau de toilette, fragrance, scent water

/ˈdʊftˌvasɐ/ · /ˈdʊftˌvasɐs/ · /ˈdʊftˌvasɐ/

Flüssigkeit mit wohlriechenden Anteilen in geringer Konzentration; Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne

» Der Anteil ätherischer Öle ist bei den Duftwässern geringer, als bei den Parfums. Englisch The proportion of essential oils is lower in eau de toilette than in perfumes.

Bedeutungen

a.<-s, -> Flüssigkeit mit wohlriechenden Anteilen in geringer Konzentration, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Eau de Cologne
z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Anteil ätherischer Öle ist bei den Duftwässern geringer, als bei den Parfums. 
    Englisch The proportion of essential oils is lower in eau de toilette than in perfumes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch perfume, scent, toilet water, eau de toilette, fragrance, scent water
Russisch ароматная вода, духами
Spanisch agua de olor, colonia, agua de colonia, perfume ligero
Französisch eau de toilette, eau parfumée, eau de parfum, parfum
Türkisch koku suyu, parfüm
Portugiesisch água de toilette, água-de-colônia, áágua-de-colónia, perfume, água de colônia
Italienisch profumo, acqua profumata
Rumänisch apă de parfum
Ungarisch illatvíz, parfüm
Polnisch woda kwiatowa, woda toaletowa, woda zapachowa
Griechisch άρωμα, νερό αρώματος
Niederländisch reukwater, geurwater, parfum
Tschechisch parfém, vůně
Schwedisch doftvatten, parfym
Dänisch duftvand
Japanisch 香水
Katalanisch aigua de colònia, perfume
Finnisch hajuvesi, tuoksuvesi
Norwegisch duft, parfyme
Baskisch usain, usain likidoa
Serbisch mirisna voda, parfem
Mazedonisch парфем
Slowenisch dišava, parfum
Slowakisch parfum, vôňavka
Bosnisch mirisna voda, parfemska voda
Kroatisch mirisna voda, parfemska voda
Ukrainisch ароматна вода, парфум
Bulgarisch ароматна вода, парфюм
Belorussisch парфум
Indonesisch air wangi
Vietnamesisch nước thơm
Usbekisch xushbo'y suv
Hindi खुशबू वाला पानी
Chinesisch 芳香水
Thailändisch น้ำหอม
Koreanisch 향수 물
Aserbaidschanisch qoxulu su
Georgisch სურნელოვანი წყალი
Bengalisch সুগন্ধি জল
Albanisch ujë aromatik
Marathi खुशबूचे पाणी
Nepalesisch गन्धयुक्त पानी
Telugu వాసన నీరు
Lettisch smaržu ūdens
Tamil வாசனை நீர்
Estnisch lõhnavesi
Armenisch բուրմունքային ջուր
Kurdisch avê xushbûnê
Hebräischבושם، מים ריחניים
Arabischعطر
Persischعطر
Urduخوشبو پانی
...

Übersetzungen

Deklination

Duftwassers · Duftwasser⁰/Duftwässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 524057