Definition des Substantivs Drohung

Definition des Substantivs Drohung: die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Drohung, die

Drohung · Drohungen

Englisch threat, intimidation, menace

/ˈdʁoːhʊŋ/ · /ˈdʁoːhʊŋ/ · /ˈdʁoːhʊŋən/

die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung

» Das ist keine Drohung . Englisch This is not a threat.

Bedeutungen

a.die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist keine Drohung . 
    Englisch This is not a threat.
  • Wir sprechen ständig Drohungen aus. 
    Englisch We constantly make threats.
  • Es besteht kein Bedarf für Drohungen . 
    Englisch There's no need for threats.
  • Bis jetzt ist das nur eine Drohung . 
    Englisch So far, this is just a threat.
  • Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an. 
    Englisch This answer almost amounts to a threat.
  • Wie ernst sind diese Drohungen ? 
    Englisch How serious are these threats?
  • Im Schach ist ein Gegenangriff oft die beste Parade einer Drohung . 
    Englisch In chess, a counterattack is often the best defense against a threat.
  • Ich nahm Toms Drohungen nicht ernst. 
    Englisch I didn't take Tom's threats seriously.
  • Er ließ es auf ihre Drohung ankommen. 
    Englisch He called her bluff.
  • Es hat auch Drohungen gegen den bisherigen Bürger-Meister gegeben. 
    Englisch There have also been threats against the current mayor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch threat, intimidation, menace
Russisch угро́за, угроза
Spanisch amenaza, intimidación
Französisch menace, menacer
Türkisch tehdit, gözdağı
Portugiesisch ameaça
Italienisch minaccia, intimidazione
Rumänisch amenințare
Ungarisch fenyegetés
Polnisch groźba, pogróżka
Griechisch απειλή
Niederländisch dreiging, bedreiging, dreigement
Tschechisch hrozba, výhrůžka
Schwedisch hot, hotelse
Dänisch trussel, trusselmiddel
Japanisch 脅迫, 威嚇, 脅し
Katalanisch ameaça, amenaça
Finnisch uhka, uhkaus
Norwegisch trussel, trusselmelding
Baskisch mehatxu
Serbisch pretnja
Mazedonisch закана
Slowenisch grožnja
Slowakisch hrozba
Bosnisch prijetnja
Kroatisch prijetnja
Ukrainisch загроза, погроза
Bulgarisch заплаха
Belorussisch пагроза
Indonesisch ancaman
Vietnamesisch đe dọa
Usbekisch qo'rqitish, tahdid
Hindi धमकी
Chinesisch 威胁
Thailändisch ภัยคุกคาม
Koreanisch 협박
Aserbaidschanisch təhdid
Georgisch საფრთხე
Bengalisch হুমকি
Albanisch kërcënim
Marathi धमकी
Nepalesisch धम्की
Telugu భయపెట్టడం
Lettisch drauds
Tamil அச்சுறுத்தல்
Estnisch ähvardus
Armenisch սպառնալիք
Kurdisch tehdit
Hebräischאיום
Arabischتهديد، توعد، وعيد
Persischتهدید
Urduدھمکی
...

Übersetzungen

Deklination

Drohung · Drohungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81065