Definition des Substantivs Dorsch

Definition des Substantivs Dorsch: Natur; Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau sowie kleinere Exemplare aus Nordsee und Atlantik; die Familie Gadidae, zu der der Kabelj… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Dorsch, der

Dorsch(e)⁴s · Dorsche

Englisch cod, codfish, codling, haddock, pollock, saithe

/dɔʁʃ/ · /dɔʁʃəs/ · /dɔʁʃə/

[Tiere] Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau sowie kleinere Exemplare aus Nordsee und Atlantik; die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört, auf dem Markt oft mit dem Überbegriff Seelachs bezeichnet; Kabeljau

» Kabeljau ist eine andere Bezeichnung für Dorsch . Englisch Kabeljau is another term for cod.

Bedeutungen

a.[Tiere] Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau sowie kleinere Exemplare aus Nordsee und Atlantik, Kabeljau
b.[Tiere] die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört, auf dem Markt oft mit dem Überbegriff Seelachs bezeichnet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Kabeljau ist eine andere Bezeichnung für Dorsch . 
    Englisch Kabeljau is another term for cod.
  • So nahm sie privaten Malunterricht bei dem Dresdener Kunstprofessor Ferdinand Dorsch und machte viele Studien in der freien Natur. 
    Englisch Thus, she took private painting lessons from the Dresden art professor Ferdinand Dorsch and made many studies in the open air.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cod, codfish, codling, haddock, pollock, saithe
Russisch треска, атлантическая треска, нава́га, треска́, треска́ атланти́ческая
Spanisch bacalao, abadejo, seelachs
Französisch morue, cabillaud, jeune cabillaud, merluche, morue commune, morue franche, seelachs
Türkisch morina, morina balığı
Portugiesisch bacalhau, bacalhau fresco, badejo, cabo, gado
Italienisch merluzzo
Rumänisch cod, cod atlantic
Ungarisch tőkehal
Polnisch dorsz, dorsz atlantycki, dorszowate, seelachs, wątłusz
Griechisch βακαλάος, γκάδι, κωβιός, μπακαλιάριος, μπακαλιάρος
Niederländisch kabeljauw, dors, jonge kabeljauw, zeewolf
Tschechisch kabeljau, cod, treska, trevize
Schwedisch torsk
Dänisch torsk
Japanisch タラ
Katalanisch bacallà, cabirol, gadus
Finnisch turska, seelachs
Norwegisch torsk
Baskisch bakailao
Serbisch bakalar
Mazedonisch треска
Slowenisch trska, kabeljau
Slowakisch treska
Bosnisch bakalar
Kroatisch bakalar
Ukrainisch тріска
Bulgarisch треска
Belorussisch треска
Indonesisch ikan kod
Vietnamesisch cá tuyết
Usbekisch kod baliq
Hindi कोड
Chinesisch 鳕鱼
Thailändisch ปลาคอด
Koreanisch 대구
Aserbaidschanisch kod balığı
Georgisch კოდ
Bengalisch কোড
Albanisch kod peshku
Marathi कोड
Nepalesisch कोड
Telugu కాడ్
Lettisch kods
Tamil காட் மீன்
Estnisch tursk
Armenisch կոդ
Kurdisch kod
Hebräischדג בקלה، דורס
Arabischسمك القد، قد، كود
Persischماهی کاد
Urduمچھلی، ڈورش، کیبلجاو، کیڈ
...

Übersetzungen

Deklination

Dorsch(e)⁴s · Dorsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14648, 14648