Definition des Substantivs Dorfplatz

Definition des Substantivs Dorfplatz: zentraler Platz eines Dorfes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Dorfplatz, der

Dorfplatzes · Dorfplätze

Englisch village square, town square

zentraler Platz eines Dorfes

» Wir überquerten den Dorfplatz . Englisch We crossed the village square.

Bedeutungen

a.zentraler Platz eines Dorfes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir überquerten den Dorfplatz . 
    Englisch We crossed the village square.
  • Auf dem Dorfplatz spielt heute eine Damenkapelle. 
    Englisch Today, a women's band is playing in the village square.
  • Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Gebirgsbewohner. 
    Englisch In the village square, the traditional instruments of the mountain dwellers resonate.
  • Der Gegenstand in der Mitte des Dorfplatzes , was ist das? 
    Englisch The object in the middle of the village square, what is that?
  • Ein Wanderprediger verkündete auf dem Dorfplatz vor Frauen und Kindern die Ankunft des Jüngsten Gerichts. 
    Englisch A wandering preacher announced in the village square before women and children the arrival of the Last Judgment.
  • Auf dem Dorfplatz erklingen die traditionellen Instrumente der Bergbewohner. 
    Englisch In the village square, the traditional instruments of the mountain dwellers resonate.
  • Jedes Jahr am ersten Maiwochenende findet auf dem Dorfplatz ein großes Fest statt. 
    Englisch Every year on the first May weekend, a big festival takes place in the village square.
  • Das Geheul der Sirene durchschnitt die Höhenluft, und die kleine Festversammlung auf dem Dorfplatz hörte mit gemischten Gefühlen zu. 
    Englisch The howl of the siren cut through the high air, and the small festive gathering in the village square listened with mixed feelings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch village square, town square
Russisch дереве́нская пло́щадь, центральная площадь деревни
Spanisch plaza del pueblo, plaza del barrio
Französisch place du village, place de village
Türkisch köy meydanı
Portugiesisch praça da aldeia, praça do vilarejo
Italienisch piazza del paese, piazza del villaggio
Rumänisch piața centrală a satului
Ungarisch falu főtere, faluközpont
Polnisch główny plac wiejski, plac wiejski, rynek wiejski
Griechisch κεντρική πλατεία
Niederländisch brink, dorpsplein
Tschechisch náměstí
Schwedisch bytorg, bytorget, torg
Dänisch landsbytorv
Japanisch 村の中央広場
Katalanisch plaça del poble
Finnisch kylän keskusaukio
Norwegisch landsbyplass
Baskisch herriko plaza
Serbisch seoski trg
Mazedonisch село плоштад
Slowenisch trg v vasi, vasni trg
Slowakisch námestie
Bosnisch seoski trg
Kroatisch središnji trg, trg u selu
Ukrainisch центральна площа села
Bulgarisch централен площад на село
Belorussisch цэнтральная плошча вёсцы
Hebräischכיכר כפרית
Arabischساحة القرية
Persischمیدان روستا
Urduگاؤں کا مرکزی میدان

Übersetzungen

Deklination

Dorfplatzes · Dorfplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2962