Definition des Substantivs Doppelpass

Definition des Substantivs Doppelpass: doppelter Ballwechsel zwischen zwei Spielern; mehrfache Staatsbürgerschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Doppelpass, der

Doppelpasses · Doppelpässe

Englisch dual citizenship, one-two, double pass, give-and-go, multiple citizenship, wall pass

/ˈdɔpəlˌpas/ · /ˈdɔpəlˌpasəs/ · /ˈdɔpəlˌpɛsə/

doppelter Ballwechsel zwischen zwei Spielern; mehrfache Staatsbürgerschaft

» Das Spannende am Doppelpass ist, dass er zwei spiegelbildlich verkehrte Reaktionen hervorruft. Englisch The exciting thing about the double pass is that it evokes two mirror-image reactions.

Bedeutungen

a.doppelter Ballwechsel zwischen zwei Spielern
b.mehrfache Staatsbürgerschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Spannende am Doppelpass ist, dass er zwei spiegelbildlich verkehrte Reaktionen hervorruft. 
    Englisch The exciting thing about the double pass is that it evokes two mirror-image reactions.
  • Nach dem Doppelpass war er frei vor dem Torwart und erzielte eiskalt das Tor. 
    Englisch After the double pass, he was free in front of the goalkeeper and coldly scored the goal.
  • Bei den Koalitionsverhandlungen zeichnet sich im Streit um den Doppelpass ein Kompromiss zwischen Union und SPD ab. 
    Englisch In the coalition negotiations, a compromise between the Union and the SPD is emerging in the dispute over dual citizenship.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dual citizenship, one-two, double pass, give-and-go, multiple citizenship, wall pass
Russisch двойно́е гражда́нство, двойное гражданство, двойной пас, доппельпас, игра́ в сте́нку
Spanisch doble nacionalidad, doble pase, pared, pase doble
Französisch double nationalité, passe redoublée, une passe en profondeur, une-deux
Türkisch doppelpas, çifte vatandaşlık
Portugiesisch doppel passe, dupla cidadania, segundo passaporte, tabelinha, triangulação, troca de passe
Italienisch doppia cittadinanza, doppio passaggio, triangolazione, uno-due
Rumänisch dublu pas, dublă cetățenie
Ungarisch páros passz, többszörös állampolgárság
Polnisch odegranie z klepki, podwójne obywatelstwo
Griechisch διπλή πάσα, διπλό πάσες, πολυεθνικότητα
Niederländisch dubbelspeel, een-tweetje, meervoudig staatsburgerschap
Tschechisch dvojitá přihrávka, vícestátní občanství
Schwedisch dubbeldrag, dubbelt medborgarskap, flerfaldigt medborgarskap, vägpass
Dänisch dobbelt statsborgerskab, dobbeltpas
Japanisch ダブルパス, 二重国籍
Katalanisch doble nacionalitat, doble passada
Finnisch doppelisyhteistyö, kaksinkertainen kansalaisuus
Norwegisch dobbelstatsborgerskap, dobbeltpass
Baskisch bikoiztasuna, doppelpas
Serbisch dvojni pas, višestruko državljanstvo
Mazedonisch двојно државјанство, дупли пас
Slowenisch dvojni prehod, večkratna državljanstvo
Slowakisch dvojaké občianstvo, dvojitá prihrávka
Bosnisch dvojni pas, dvostrano državljanstvo
Kroatisch dvojni pas, dvostrano državljanstvo
Ukrainisch дубль-пас, подвійне громадянство
Bulgarisch двойна размяна на топка, двойно гражданство
Belorussisch двайное грамадзянства, дубль-пас
Indonesisch umpan satu dua
Vietnamesisch một-hai
Usbekisch bir-ikki pas
Hindi एक-दो पास
Chinesisch 一二传球
Thailändisch พาสหนึ่งสอง
Koreanisch 원투패스
Aserbaidschanisch bir-iki ötüş
Georgisch ერთი-ორი პასი
Bengalisch এক-দুই পাস
Albanisch një-dy pas
Nepalesisch एक-दुई पास
Telugu ఒన్-టూ పాస్
Lettisch viens-divi piespēle
Tamil ஒன்-டூ பாஸ்
Estnisch üks-kaks sööt
Armenisch մեկ-երկու փոխանցում
Kurdisch yek-du pas
Hebräischאזרחות כפולה، מסירה כפולה
Arabischتعدد الجنسية، تمرير مزدوج
Persischدولت‌داری چندگانه، پاس دوتایی
Urduدوہری شہریت، ڈبل پاس
...

Übersetzungen

Deklination

Doppelpasses · Doppelpässe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245205, 245205

pt>