Definition des Substantivs Dohle

Definition des Substantivs Dohle: Natur; Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen; altmodischer, meist schwarzer Hut; Turmkrähe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dohle, die

Dohle · Dohlen

Englisch jackdaw, black hat, daw, old-fashioned hat

[Tiere] Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen; altmodischer, meist schwarzer Hut; Turmkrähe

» Er heißt Markus Dohle . Englisch His name is Markus Dohle.

Bedeutungen

a.[Tiere] Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen, Turmkrähe
b.altmodischer, meist schwarzer Hut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Turmkrähe

Synonyme

Beispielsätze

  • Er heißt Markus Dohle . 
    Englisch His name is Markus Dohle.
  • Die Dohle nistet gerne in Kirchtürmen. 
    Englisch The jackdaw likes to nest in church towers.
  • Die Dohle gehört zur Gattung der Raben. 
    Englisch The jackdaw belongs to the genus of crows.
  • Das ist keine Krähe, sondern eine Dohle . 
    Englisch It's not a crow, but a jackdaw.
  • Man braucht kein Ornithologe zu sein, um Amseln von Krähen oder gar Dohlen unterscheiden zu können. 
    Englisch One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.
  • Nimm die Dohle ab, du siehst furchtbar aus. 
    Englisch Take off the jackdaw, you look terrible.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch jackdaw, black hat, daw, old-fashioned hat
Russisch воробей, га́лка, галка, доломит
Spanisch gaviota, grajilla, grajo, sombrero
Französisch chapeau, choucas, choucas des tours, corbeau
Türkisch dohla, karga, küçük karga
Portugiesisch gralha-de-nuca-cinzenta, chapéu antiquado, chapéu preto, corvo, pássaro
Italienisch taccola, cappello, cornacchia
Rumänisch cuc, pălărie, stăncuța
Ungarisch csóka, holló, kalap
Polnisch kawka, dzięcioł, kapelusz
Griechisch κάργια, κοράκι, παλιός καπέλο
Niederländisch kauw, dohle, torenkraai
Tschechisch dole, kavka, klobouk
Schwedisch dohlen, hatt, kaja
Dänisch allike, dohlehue, dohlen
Japanisch カラス, ニシコクマルガラス, 古風な黒い帽子
Katalanisch barret, corb, còrvid, gralla
Finnisch korppi, naakka, vanhanaikainen hattu
Norwegisch dohlen, hatt
Baskisch bele txiki, dohla, kapela
Serbisch dohla, dole
Mazedonisch долина, стара шапка, чавка
Slowenisch dohla, kavka, staromodna klobuk
Slowakisch dohliak, kavka tmavá, klobúk
Bosnisch dohla, staromodni šešir
Kroatisch dohla, staromodni šešir, čavka
Ukrainisch галка, доломіт, дупель
Bulgarisch долар, стара шапка
Belorussisch доўгая, старадраўня, чорны капялюш
Hebräischכובע דוהלה، עורב
Arabischغراب، غراب الزرع، غراب صغير، قبعة قديمة
Persischدُهله، کلاه قدیمی
Urduقدیم ٹوپی، کوا

Übersetzungen

Deklination

Dohle · Dohlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39593, 39593