Definition des Substantivs Disziplinarmaßnahme

Definition des Substantivs Disziplinarmaßnahme: verhängte Strafe aufgrund von Fehlverhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Disziplinarmaßnahme, die

Disziplinarmaßnahme · Disziplinarmaßnahmen

Englisch disciplinary measure, disciplinary action

verhängte Strafe aufgrund von Fehlverhalten

» Als Disziplinarmaßnahme musste sie akzeptieren, eine Gehaltsstufe zurückgestuft zu werden. Englisch As a disciplinary measure, she had to accept being downgraded one salary level.

Bedeutungen

a.verhängte Strafe aufgrund von Fehlverhalten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als Disziplinarmaßnahme musste sie akzeptieren, eine Gehaltsstufe zurückgestuft zu werden. 
    Englisch As a disciplinary measure, she had to accept being downgraded one salary level.
  • Ein solches Dienstvergehen hätte bei einem Beamten auf Lebenszeit die Disziplinarmaßnahme der Dienstentfernung zur Folge, die nur in einem förmlichen Disziplinarverfahren verhängt werden kann. 
    Englisch Such a service offense would result in the disciplinary measure of dismissal for a lifetime civil servant, which can only be imposed in a formal disciplinary procedure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disciplinary measure, disciplinary action
Russisch дисциплина́рная ме́ра, дисциплинарное взыскание
Spanisch medida disciplinaria
Französisch mesure disciplinaire
Türkisch disiplin cezası
Portugiesisch sanção disciplinar, medida disciplinar
Italienisch misura disciplinare, provvedimento disciplinare, sanzione disciplinare
Rumänisch măsură disciplinară
Ungarisch fegyelmi intézkedés
Polnisch kara dyscyplinarna, środek dyscyplinujący
Griechisch πειθαρχική ποινή
Niederländisch disciplinaire maatregel
Tschechisch disciplinární opatření
Schwedisch disciplinäråtgärd
Dänisch disciplinærforanstaltning
Japanisch 懲戒処分, 懲戒措置
Katalanisch mesura disciplinària
Finnisch kurinpitotoimenpide, kurinpitotoimi
Norwegisch disciplinærtiltak
Baskisch zigor-neurriak, zigorrak
Serbisch disciplinarna mera
Mazedonisch дисциплинска мерка
Slowenisch disciplinarna ukrepa, disciplinska sankcija
Slowakisch disciplinárne opatrenie, kárne opatrenie
Bosnisch disciplinarna mjera, disciplinska mjera
Kroatisch disciplinarna mjera
Ukrainisch дисциплінарне покарання
Bulgarisch дисциплинарна мярка
Belorussisch дысцыплінаранае пакаранне
Indonesisch tindakan disiplin
Vietnamesisch biện pháp kỷ luật
Usbekisch intizomiy chora
Hindi अनुशासनात्मक उपाय
Chinesisch 纪律处分
Thailändisch มาตรการทางวินัย
Koreanisch 징계 조치
Aserbaidschanisch disiplin tədbiri
Georgisch სასჯელო ღონისძიება
Bengalisch অনুশাসনমূলক ব্যবস্থা
Albanisch masa disiplinore
Marathi अनुशासनात्मक उपाय
Nepalesisch अनुशासनात्मक उपाय
Telugu శిక్షణ చర్య
Lettisch disciplīnārs pasākums
Tamil ஒழுக்க நடவடிக்கை
Estnisch distsiplinaarne meede
Armenisch դիսցիպլինար միջոց
Kurdisch cezaya disiplinê
Hebräischסנקציה، עונש
Arabischإجراء تأديبي
Persischتنبیه، مجازات
Urduانضباطی اقدام، سزا
...

Übersetzungen

Deklination

Disziplinarmaßnahme · Disziplinarmaßnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199985