Definition des Substantivs Disput

Definition des Substantivs Disput: Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Disput, der

Disput(e)s · Dispute

Englisch dispute, argument, debate, discussion, quarrel, quarreling, quarrelling

/dɪsˈpuːt/ · /dɪsˈpuːts/ · /dɪsˈpuːtə/

Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

» Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. Englisch A dispute creates belief, but does not make it certain.

Bedeutungen

a.Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. 
    Englisch A dispute creates belief, but does not make it certain.
  • Zweck des Disputs oder der Diskussion soll nicht der Sieg, sondern der Gewinn sein. 
    Englisch The purpose of the dispute or discussion should not be victory, but gain.
  • Der Baden-Badener Disput ist relativ populär. 
    Englisch The Baden-Baden dispute is relatively popular.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus. 
    Englisch This film provokes a lot of debate.
  • Wallace hatte derweil keine Ahnung von diesem ganzen Disput . 
    Englisch Wallace had no idea about this whole dispute.
  • Zwischen dem Vorarbeiter und Lucie entwickelte sich ein heftiger Disput um einen Scheck. 
    Englisch A heated dispute arose between the foreman and Lucie over a check.
  • Hier sollen kurz die Argumente in dem sich über den Aufsatz zwischen Schiller und Fichte entspannenden Disput beleuchtet werden. 
    Englisch Here, the arguments in the dispute that arose between Schiller and Fichte regarding the essay should be briefly illuminated.
  • Die öffentlichen Dispute , vor allem wenn sie in den Zeitungen, im Feuilleton, ausgetragen werden, sind ihm bei aller geschätzten Notwendigkeit verdächtig. 
    Englisch The public disputes, especially when they are conducted in the newspapers, in the feuilleton, seem suspicious to him despite all the appreciated necessity.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dispute, argument, debate, discussion, quarrel, quarreling, quarrelling
Russisch диспут, ди́спут, дискуссия, учёный спор
Spanisch disputa, debate, discusión, lid, liza
Französisch discussion, dispute, débat, vive discussion
Türkisch müzakere, tartışma
Portugiesisch disputa, debate, discussão
Italienisch disputa, contraddittorio, diatriba, dibattito
Rumänisch controversă, dezbatere
Ungarisch vita, disputa, disputálás
Polnisch debata, dyskusja, dysputa, spór
Griechisch αντιπαράθεση, διαβούλευση, λογομαχία, συζήτηση
Niederländisch debat, discussie, dispuut, twistgesprek
Tschechisch diskuze, rozprava
Schwedisch debatt, diskussion, dispyt
Dänisch debatt, diskussion, disput
Japanisch 討論, 論争
Katalanisch disputa, debats
Finnisch keskustelu, väittely
Norwegisch debatt, diskusjon
Baskisch eztabaida, talde eztabaida
Serbisch diskusija, rasprava, диспут, препирка високобразованих
Mazedonisch дискусија, разговор
Slowenisch diskusija, razprava
Slowakisch debata, diskusia
Bosnisch diskusija, rasprava
Kroatisch diskusija, rasprava
Ukrainisch диспут, суперечка
Bulgarisch диспут, спор
Belorussisch спрэчка
Indonesisch perdebatan
Vietnamesisch tranh luận
Usbekisch munozara
Hindi बहस
Chinesisch 辩论
Thailändisch ถกเถียง
Koreanisch 토론
Aserbaidschanisch müzakirə
Georgisch დისკუსია
Bengalisch বিতর্ক
Albanisch debati
Marathi विवाद
Nepalesisch बहस
Telugu వివాదం
Lettisch diskusija
Tamil விவாதம்
Estnisch arutelu
Armenisch դեբատ
Kurdisch munazara
Hebräischדיון، ויכוח
Arabischجدل، نقاش
Persischبحث، مباحثه
Urduبحث، مباحثہ
...

Übersetzungen

Deklination

Disput(e)s · Dispute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28010

pt>