Definition des Substantivs Diskretion
Definition des Substantivs Diskretion: auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit; Takt, Rücksichtnahme; Unaufdringlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Diskretion, die
Diskretion
·
-
discretion, confidentiality, tact, consideration, restraint, secrecy
/dɪskʁeˈt͡si̯oːn/ · /dɪskʁeˈt͡si̯oːn/
auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit; Takt, Rücksichtnahme; Unaufdringlichkeit
» Diskretion
ist eine seltene und wichtige Tugend. Discretion is a rare and important virtue.
Bedeutungen
- a.auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit
- b.Takt, Rücksichtnahme
- c.Zurückhaltung, die Eigenschaft, nicht aufdringlich zu sein, Unaufdringlichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Diskretion
ist eine seltene und wichtige Tugend.
Discretion is a rare and important virtue.
- Wir bieten Ihnen jeglichen Komfort,
Diskretion
inklusive.
We offer you every comfort, discretion included.
- In dieser Angelegenheit wurden wir um äußerste
Diskretion
gebeten.
In this matter, we were asked for the utmost discretion.
- In den Hotels war er zur
Diskretion
erzogen worden.
In the hotels, he had been raised to discretion.
- Ich weiß deine
Diskretion
zu schätzen.
I appreciate your discretion.
- Der Aktfotograf legt viel Wert auf Seriosität und
Diskretion
.
The nude photographer places great importance on seriousness and discretion.
- Bezüglich der Affäre meiner Frau mit Ihrem Geschäftsführer zähle ich auf die
Diskretion
Ihres Hauses.
Regarding my wife's affair with your CEO, I count on the discretion of your house.
- Von der
Diskretion
, die die Butler im Beisein der Herrschaften an den Tag legten, war hinter verschlossenen Türen nichts mehr zu merken.
From the discretion that the butlers displayed in the presence of the masters, there was nothing more to notice behind closed doors.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- discretion, confidentiality, tact, consideration, restraint, secrecy
дискретность, сдержанность, такт, внимание к другим, делика́тность, дискреция, конфиденциальность, соблюде́ние секре́тности, ...
discreción, confidencialidad, consideración, reserva absoluta, tacto
discrétion, confidentialité, considération, retenue, tact
gizlilik, mahremiyet, saygı, sır saklama, takt, temkin, çekingenlik, örtbas
discrição, confidencialidade, consideração, moderação, reservado, tato
discrezione, riservatezza, tatto
discreție, confidențialitate, considerație, reținere, tact
diszkréció, kímélet, takt, titoktartás, visszafogottság
dyskrecja, ostrożność, poufność, powściągliwość, tajemnica, takt
διακριτικότητα, εχεμύθεια, επιφυλακτικότητα, μυστικότητα, τακτική
discretie, consideratie, geheimhouding, tact, terughoudendheid, vertrouwelijkheid
diskrétnost, důvěrnost, ohleduplnost, opatrnost, takt, utajení, zdržení
diskretion, hänsyn, takt, tystnadsplikt, återhållsamhet
diskretion, fortrolighed, hensyn, takt, tilbageholdenhed
慎み, 思いやり, 控えめ, 控えめさ, 機密, 秘密保持, 配慮
discreció, confidencialitat, consideració, reticència, tacte
hillittyys, huomaavaisuus, luottamuksellisuus, pidättyvyys, salassapito, takt, varovaisuus
diskresjon, fortrolighet, hensyn, konfidensialitet, tilbakeholdenhet
diskrezioa, eztabaida, isiltasuna, kontu, takt
diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržanost
дискреција, внимание, внимателност, дискретност, такт, тајност
diskretnost, obzirnost, taktnost, zadržanost, zaupnost
diskrétnosť, dôvernosť, ohľad, tajnosť, takt, zdržanlivosť
diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržavanje
diskrecija, obzir, povjerljivost, takt, uzdržavanje
дискретність, обережність, конфіденційність, стриманість, такт
дискретност, внимание, потайност, такт
дыскрэтнасць, канфідэнцыяльнасць, стрымлівасць, такт, увага
diskresi, kerahasiaan, pengendalian diri, pertimbangan, sopan santun
tế nhị, bảo mật, khéo xử, kiềm chế
diskretsiya, e'tibor, hurmat, maxfiylik, o'zini tiyish
गोपनीयता, विनम्रता, विवेक, संयम, सूझ-बूझ
体贴, 保密性, 克制, 考虑周到, 谨慎
การยับยั้ง, ความรอบคอบ, ความลับ, มารยาท, รอบคอบ
신중함, 기밀성, 배려, 비밀유지, 자제
diqqətlilik, diskresiya, hörmət, konfidensiallıq, özünü saxlamaq
დისკრეტობა, დისკრეცია, საიდუმლოება, სიფრთხილე
গোপনীয়তা, বিচক্ষণতা, বিবেচনা, শিষ্টতা, সংযম
diskrecion, konfidencialitet, kujdes, mirësjellje, përmbajtje
गोपनीयता, विनम्रता, विवेक, संयम, सूझ-बूझ
विवेक, गोपनीयता, विनम्रता, संयम
గోప్యత, వినయం, వినయము, వివేకం
apdomība, atturība, cieņa, diskrecija, konfidencialitāte
விவேகம், ஒழுக்கம், ரகசியம், வினயம்
diskreetsus, enesekontroll, hoolivus, konfidentsiaalsus, mõistvus
գաղտնիություն, զսպվածություն, հարգանք, հոգատարություն, նրբանկատություն
diskresyon, rêbaz, veşartin
דיסקרטיות، זהירות، חשאיות، טקט، סודיות، ריסון، שיקול דעת
تقدير، احترام، تحفظ، تروٍ، تكتم، خصوصية، سرية، كتمان، ...
ملاحظه، احتیاط، رازداری، محرمانگی
خودداری، احتیاط، خفیہ رکھنا، رازداری- ...
Übersetzungen