Definition des Substantivs Diözese

Definition des Substantivs Diözese: Gesellschaft; Amtsgebiet eines Bischofs; Bistum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Diözese, die

Diözese · Diözesen

Englisch diocese, bishopric

/diˈøːt͡seːzə/ · /diˈøːt͡seːzə/ · /diˈøːt͡seːzən/

[Religion] Amtsgebiet eines Bischofs; Bistum

» Er hielt die Priester seiner Diözese an, nur solchen Mischehen den Segen zu erteilen, bei denen die Ehepartner ausdrücklich versprachen, die Kinder im katholischen Glauben zu erziehen. Englisch He urged the priests of his diocese to bless only those mixed marriages in which the spouses explicitly promised to raise the children in the Catholic faith.

Bedeutungen

a.[Religion] Amtsgebiet eines Bischofs, Bistum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hielt die Priester seiner Diözese an, nur solchen Mischehen den Segen zu erteilen, bei denen die Ehepartner ausdrücklich versprachen, die Kinder im katholischen Glauben zu erziehen. 
    Englisch He urged the priests of his diocese to bless only those mixed marriages in which the spouses explicitly promised to raise the children in the Catholic faith.
  • Der Schematismus bildet die Aufbauorganisation einer Diözese ab. 
    Englisch The schematism represents the organizational structure of a diocese.
  • In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion. 
    Englisch In the Catholic Church, the bishop of a diocese has full jurisdiction.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch diocese, bishopric
Russisch епархия, епа́рхия
Spanisch diócesis, obispado
Französisch diocèse
Türkisch piskoposluk, piskoposluk dairesi
Portugiesisch diocese
Italienisch diocesi
Rumänisch dieceză
Ungarisch püspökség
Polnisch diecezja
Griechisch επισκοπή
Niederländisch bisdom, diocees
Tschechisch diecéze
Schwedisch biskopsdöme, stift
Dänisch bispedømme, stift
Japanisch 教区
Katalanisch diòcesi
Finnisch hiippakunta
Norwegisch bispedømme
Baskisch eskuordea
Serbisch biskupija
Mazedonisch бискупска област
Slowenisch škofija
Slowakisch diecéza
Bosnisch biskupija
Kroatisch biskupija
Ukrainisch Єпархія, єпархія
Bulgarisch епархия
Belorussisch біскупства
Indonesisch keuskupan
Vietnamesisch giáo phận
Usbekisch episkoplik
Hindi डायोसिस
Chinesisch 教区
Thailändisch สังฆมณฑล
Koreanisch 교구
Aserbaidschanisch diozesi
Georgisch ეპარქია
Bengalisch ডায়োসিস
Albanisch dioqeze
Marathi डायोसिस
Nepalesisch डायोसिस
Telugu డయోసిస్
Lettisch diecēze
Tamil டியோசிஸ்
Estnisch diözees
Armenisch դիոկեզ
Kurdisch diyosez
Hebräischדיוקסיה
Arabischأبرشية
Persischاسقف‌نشین
Urduدیوسیز
...

Übersetzungen

Deklination

Diözese · Diözesen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24029