Definition des Substantivs Dienstreise
Definition des Substantivs Dienstreise: Arbeit; eine Reise in dienstlichem Auftrag; Geschäftsreise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dienstreise, die
Dienstreise
·
Dienstreisen
business trip, official trip, official journey
[Geschäft] eine Reise in dienstlichem Auftrag; Geschäftsreise
» Tom ist auf Dienstreise
. Tom is on a business trip.
Bedeutungen
- a.[Geschäft] eine Reise in dienstlichem Auftrag, Geschäftsreise
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist auf
Dienstreise
.
Tom is on a business trip.
- Seine
Dienstreise
ging diesmal nach München.
His business trip went to Munich this time.
- Ich bin nächste Woche auf
Dienstreise
.
I am on a business trip next week.
- Er ist auf
Dienstreise
in New York.
He has gone to New York on business.
- Ich fliege im Herbst nach Frankreich auf
Dienstreise
.
I fly to France in autumn on a business trip.
- Ich bekomme von meinem Vater nach jeder
Dienstreise
ein Mitbringsel.
I receive a souvenir from my father after every business trip.
- Journalisten machen oft ihre
Dienstreisen
hinter Panzerglas.
Journalists often make their business trips behind armored glass.
- Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als
Dienstreise
deklarieren.
You cannot declare your vacation as a business trip.
Dienstreisen
sind Reisen zur Erledigung von Dienstgeschäften außerhalb der Dienststätte.
Business trips are trips for the purpose of conducting business outside the workplace.
Beispielsätze
Übersetzungen
- business trip, official trip, official journey
командировка, служебная поездка
viaje de negocios, misión, viaje de trabajo, viaje oficial
déplacement professionnel, mission, voyage d'affaires, voyage d’affaires
iş gezisi, görev seyahati, iş seyahati
viagem de trabalho, viagem de negócios, viagem de serviço, viagem profissional
trasferta, viaggio di lavoro, viaggio di servizio
călătorie de serviciu
hivatalos utazás, szolgálati út, hivatalos út, üzleti út
wyjazd służbowy, podróż służbowa, delegacja
επαγγελματικό ταξίδι
dienstreis, zakenreis
služební cesta, služební cesta
tjänsteresa, affärsresa
tjenesterejse, forretningsrejse
出張
viatge de treball, viatge laboral
työmatka
tjenestereise
lanbidetik
službeno putovanje
службено патување
službena pot
služobná cesta
službeno putovanje
službeno putovanje
відрядження
служебна командировка
службовая паездка
נסיעת עבודה
سفر رسمي، رحلة عمل
سفر کاری، سفری برای انجاممأموریت
سرکاری سفر، دفتری سفر
Übersetzungen
Deklination
Dienstreise·
Dienstreisen
Singular
Dienstreise |
Dienstreise |
Dienstreise |
Dienstreise |
Plural
Dienstreisen |
Dienstreisen |
Dienstreisen |
Dienstreisen |
Deklination