Definition des Substantivs Dienstpost
Definition des Substantivs Dienstpost: Post mit dienstlichen Inhalten durch Behörden oder andere öffentliche Institutionen; Postgut dienstlichen Inhalts mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dienstpost, die
Dienstpost
·
Dienstposten
⁴
official correspondence, official mail
/ˈdiːnstpoːst/ · /ˈdiːnstpoːst/ · /ˈdiːnstpoːstən/
Post mit dienstlichen Inhalten durch Behörden oder andere öffentliche Institutionen; Postgut dienstlichen Inhalts
» Die Kutscher, die den alten Fürsten gefahren hatten, waren mit Dienstpost
und Briefen für den Fürsten Andrej aus der Stadt zurückgekehrt. The coachmen who had driven the old prince had returned from the city with official mail and letters for Prince Andrej.
Bedeutungen
- a.Post mit dienstlichen Inhalten durch Behörden oder andere öffentliche Institutionen
- b.Postgut dienstlichen Inhalts
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Kutscher, die den alten Fürsten gefahren hatten, waren mit
Dienstpost
und Briefen für den Fürsten Andrej aus der Stadt zurückgekehrt.
The coachmen who had driven the old prince had returned from the city with official mail and letters for Prince Andrej.
Dienstpost
im engeren Sinn wird von Behörden, staatlichen oder kommunalen Einrichtungen versandt, von der staatlichen Post befördert und ist durch Vordrucke oder Stempel gekennzeichnet.
Official mail in the narrow sense is sent by authorities, state or municipal institutions, transported by the state post, and is marked by forms or stamps.
- Der Spieß ist Unteroffizier in einer Kompanie auf einem herausgehobenen
Dienstposten
.
The skewer is a non-commissioned officer in a company at a prominent service position.
Beispielsätze
Übersetzungen
- official correspondence, official mail
служебная почта
correspondencia oficial, correo institucional, correspondencia de servicio
courrier officiel, correspondance administrative, correspondance officielle
resmi post, resmi postalar
correspondência oficial, correspondência institucional
corrispondenza ufficiale, posta ufficiale
corespondență oficială, scrisori oficiale
szolgálati levél, hivatalos levél
poczta służbowa, korespondencja służbowa
υπηρεσιακή αλληλογραφία
dienstpost
služební pošta, úřední pošta
tjänstepost, tjänstebrev
tjenestepost
公務郵便, 業務郵便
correspondència oficial, correu oficial
palvelusposti, virallinen posti, virkakirje
tjenestepost
zerbitzu-posta
službena pošta
службена пошта
službena pošta, uradna pošta
služobná pošta, úradná pošta
službena pošta
službena pošta
службова пошта
служебна поща, служебна кореспонденция
службовая пошта
surat resmi
thư hành chính
rasmiy pochta
आधिकारिक डाक
公务信函
จดหมายทางการ
공문
rəsmi poçt
ოფიციალური ფოსტა
আধिकारिक ডাক
postë zyrtare
आधिकारिक डाक
आधिकारिक डाक
అధికారిక మెయిల్
oficiālā pasta
ametlik post
պաշտոնական փոստ
posta fermî
דואר רשמי، דואר שירותי
مراسلات رسمية
مکاتبات رسمی، پست رسمی
سرکاری خط، سرکاری ڈاک- ...
Übersetzungen
Deklination
Dienstpost·
Dienstposten⁴
Singular
Dienstpost |
Dienstpost |
Dienstpost |
Dienstpost |
Plural
Dienstposten⁴ |
Dienstposten⁴ |
Dienstposten⁴ |
Dienstposten⁴ |
Deklination