Definition des Substantivs Dienstleistung

Definition des Substantivs Dienstleistung: Wirtschaft; Stadt; eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vorde… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dienstleistung, die

Dienstleistung · Dienstleistungen

Englisch service, assistance, attendance, favour, provision of services, services, supply of services

/ˈdiːnstlaɪ̯tʊŋ/ · /ˈdiːnstlaɪ̯tʊŋ/ · /ˈdiːnstlaɪ̯tʊŋən/

[Wirtschaft, Dienstleistungen] eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht; freiwillige Gefälligkeit; Service

» Die Dienstleistung steht alle Tage zur Verfügung, vormittags und nachmittags. Englisch The service is available every day, in the morning and in the afternoon.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht, Service
b.[Dienstleistungen] freiwillige Gefälligkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Dienstleistung steht alle Tage zur Verfügung, vormittags und nachmittags. 
    Englisch The service is available every day, in the morning and in the afternoon.
  • Der Sektor der Dienstleistungen wird immer bedeutender. 
    Englisch The service sector is becoming increasingly important.
  • Wir behalten uns das Recht vor, eine Dienstleistung zu verweigern. 
    Englisch We reserve the right to refuse service.
  • Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden. 
    Englisch Almost all the country's essential services have been privatised.
  • Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung . 
    Englisch She expected from him sometimes this and sometimes that small service.
  • Die Zusammenstellung von verschiedenen Artikeln zu einem Sortiment ist eine spezifische Dienstleistung von Handelsbetrieben. 
    Englisch The compilation of various articles into an assortment is a specific service of trading companies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch service, assistance, attendance, favour, provision of services, services, supply of services
Russisch услуга, бытово́е обслу́живание, несе́ние слу́жбы, одолже́ние, рабо́чая производи́тельность, услу́га, оказание услуг
Spanisch servicio, asistencia, prestación de servicio
Französisch service, prestation, prestation de service
Türkisch hizmet, servis
Portugiesisch serviço, prestação de serviço, prestação de serviços
Italienisch prestazione, servizio, lavoro, prestazione di servizio
Rumänisch serviciu, asistență, prestare de servicii
Ungarisch szolgáltatás
Polnisch usługa, serwis, usługi, świadczenie, świadczenie usług
Griechisch εθελοντική εξυπηρέτηση, παροχή υπηρεσιών, υπηρεσία
Niederländisch dienstverlening, service, bewezen dienst, dienst, hulp
Tschechisch služba, dobrovolná služba, poskytování služeb
Schwedisch tjänst, service
Dänisch service, tjeneste, ydelse
Japanisch サービス, 勤務, 奉仕, 業務
Katalanisch servei, assistència, prestació de servei
Finnisch palvelu, avustus
Norwegisch tjeneste, service, serviceytelse
Baskisch zerbitzu, boluntariotza
Serbisch usluga, dobrovoljna usluga
Mazedonisch услуга
Slowenisch prostovoljna storitev, storitev
Slowakisch služba, dobrovoľná služba
Bosnisch usluga, dobrovoljna usluga
Kroatisch usluga, dobrovoljna usluga
Ukrainisch послуга, допомога, сервіс
Bulgarisch услуга
Belorussisch добраахвотная дапамога, паслуга
Indonesisch jasa, kebaikan, layanan
Vietnamesisch dịch vụ, lòng tốt
Usbekisch mehribonlik, xizmat
Hindi मेहरबानी, सेवा
Chinesisch 好意, 服务
Thailändisch กรุณา, บริการ
Koreanisch 서비스, 호의
Aserbaidschanisch xeyirxahlıq, xidmət
Georgisch სერვისი, სიკეთე
Bengalisch অনুগ্রহ, সেবা
Albanisch mirësjellje, shërbim
Marathi मेहरबानी, सेवा
Nepalesisch मेहरबानी, सेवा
Telugu ఉపకారం, సేవ
Lettisch labestība, pakalpojums
Tamil உதவி, சேவை
Estnisch heategu, teenus
Armenisch բարություն, ծառայություն
Kurdisch alîkariya, xizmet
Hebräischשירות
Arabischخدمة، تقديم خدمة
Persischخدمات، خدمات داوطلبانه
Urduخدمات، رضا کار خدمات، سروس
...

Übersetzungen

Deklination

Dienstleistung · Dienstleistungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68347, 68347