Definition des Substantivs Diensteifer

Definition des Substantivs Diensteifer: Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden; Arbeitseifer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Diensteifer, der

Diensteifers · Diensteifer

Englisch assiduousness, diligence, officiousness, dedication, service commitment

Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden; Arbeitseifer

» Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen. Englisch Despite all his eagerness to serve and all his pretentiousness with his business knowledge, he still could not secure his position.

Bedeutungen

a.Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden, Arbeitseifer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen. 
    Englisch Despite all his eagerness to serve and all his pretentiousness with his business knowledge, he still could not secure his position.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch assiduousness, diligence, officiousness, dedication, service commitment
Russisch старание, усердие
Spanisch celo, dedicación, esfuerzo
Französisch empressement, zèle, dévotion, engagement
Türkisch görev tutkusu, hizmet aşkı
Portugiesisch presteza, dedicação, esforço
Italienisch zelo, zelo nel lavoro, dedizione, impegno
Rumänisch devotament, dăruire
Ungarisch szolgálati igyekezet
Polnisch usłużność, poświęcenie, zaangażowanie
Griechisch υπηρεσία
Niederländisch dienstijver
Tschechisch úslužnost, snažení, úsilí
Schwedisch tjänsteiver
Dänisch tjenstiver, tjenesteiver
Japanisch サービス精神, 奉仕心
Katalanisch esforç per al servei
Finnisch palveluhalu, palvelusinto
Norwegisch tjenesteinnsats
Baskisch zerbitzu-ahalmena
Serbisch posvećenost, trud
Mazedonisch службена посветеност
Slowenisch prizadevanje, trud
Slowakisch snahy, úsilie
Bosnisch posvećenost, uslužnost
Kroatisch predanost, uslužnost
Ukrainisch прагнення до служби, службова старанність
Bulgarisch служебен ангажимент, усилие
Belorussisch службовая адданасць
Hebräischמאמץ، שירות
Arabischاجتهاد
Persischتلاش، کوشش
Urduخدمت کا جذبہ

Übersetzungen

Deklination

Diensteifers · Diensteifer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1204802