Definition des Substantivs Diebin

Definition des Substantivs Diebin: weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat; Stehlerin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Diebin, die

Diebin · Diebinnen

thief, bank robber, burglar, female thief, filcher, larcenist, purloiner, snatcher, stealer

/ˈdiːbɪn/ · /ˈdiːbɪn/ · /ˈdiːbɪnən/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat; Stehlerin

» Ich bin keine Diebin . I'm not a thief.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat, Stehlerin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Stehlerin

Synonyme

Beispielsätze

Ich bin keine Diebin .
I'm not a thief.
Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse.
Not all female thieves are poor.
Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.
She is too rich to become a thief.
Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.
This morning, a thief was caught in the supermarket around the corner.
Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.
This month, fourteen female thieves have already been caught in this store.
Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.
The thief ran away when she saw the policeman.
Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.
As a notorious thief, she steals the narrator's watch, as an equally notorious liar, she poses as a Basque in front of Don José.

Beispielsätze

Übersetzungen

thief, bank robber, burglar, female thief, filcher, larcenist, purloiner, snatcher, ...

воро́вка, воровка, жу́лик

ladrona, ratera, chorra, ladronzuela, ladrónona, mangante, mañosa

voleuse, cambrioleuse, maraudeuse

hırsız kadın

ladra, gatuna, ladrã, larápia

ladra, rapinatrice, scassinatrice

hoată

tolvajnő

złodziejka

κλέφτρα

dief, dievegge

zlodějka

tjuv

tyv

強盗, 泥棒女, 盗人

lladre femenina

varas

tyv

lapur

kradljivica

крадилка

kradljivka

zlodejka

kradljivica

крадійка

крадла

злодзейка

pencuri

nữ trộm

ayol o'g'ri

चोरनी

女贼

โจรหญิง

여도둑

qız oğrusu

vjedhëse

चोरणी

चोरिनी

మహిళ చోరి

zagliene

varas

գողուհի

גנבת

لصة، سارقة

دزد زن

چورنی

Übersetzungen

Deklination

Diebin · Diebinnen

Singular

Diebin

Plural

Diebinnen

Deklination